1 00:02:05,625 --> 00:02:06,707 Гърди - 54. 2 00:02:06,791 --> 00:02:08,165 Ракла - 19 С. 3 00:02:08,250 --> 00:02:10,207 Порасни. 4 00:02:11,166 --> 00:02:12,665 Гърди - 19. 5 00:02:12,750 --> 00:02:13,874 Гърди - 48. 6 00:02:14,000 --> 00:02:15,540 - Ракла - 51 - Ракла - 52 7 00:02:15,625 --> 00:02:17,457 Изпейте песен, започваща с "М". 8 00:02:17,583 --> 00:02:19,499 Да изпеем "Моето момиче". 9 00:02:54,166 --> 00:02:57,290 - Хей, Инсия извади китарата си. - Тихо, всички. 10 00:02:59,666 --> 00:03:01,249 - Тихо... - тихо. 11 00:03:17,833 --> 00:03:21,832 "Тайно, тихо и внимателно," 12 00:03:21,916 --> 00:03:25,249 "Търпеливо откъснах една клонка тук, и сламка там," 13 00:03:25,333 --> 00:03:33,332 "и си изградих мечта." 14 00:03:34,250 --> 00:03:41,832 „С бод тук и плетка там, събирайки малки кръпки," 15 00:03:41,916 --> 00:03:49,249 „Аз си ватирах една мечта.“ 16 00:03:50,208 --> 00:03:58,290 „Аз си ватирах една мечта.“ 17 00:03:59,041 --> 00:04:02,624 "О, мечта, моя мечта," 18 00:04:02,750 --> 00:04:06,957 "съживи, моя мечта." 19 00:04:07,291 --> 00:04:10,832 "О, мечта, моя мечта," 20 00:04:11,000 --> 00:04:15,124 "съживи, моя мечта." 21 00:04:37,666 --> 00:04:40,540 Insia, това нова песен ли е? 22 00:04:40,625 --> 00:04:42,832 Наистина е хубаво. Вие писали ли сте го? 23 00:04:42,916 --> 00:04:44,540 какво правиш тук 24 00:04:44,625 --> 00:04:46,749 Имам обява. 25 00:04:47,000 --> 00:04:51,290 Това са брошури от междуучилищно състезание. 26 00:04:51,833 --> 00:04:54,499 Има соло танци, групови танци, конкурс за красота, 27 00:04:54,708 --> 00:04:56,207 и пеенето също. 28 00:04:56,541 --> 00:04:59,290 Във всяка категория победителят получава лаптоп 29 00:04:59,291 --> 00:05:01,374 и една година безплатен интернет! 30 00:05:01,458 --> 00:05:02,874 покажи ми! 31 00:05:08,458 --> 00:05:10,999 И още нещо, всичко най-добро за 10ти клас. 32 00:05:11,083 --> 00:05:12,499 Същото и за теб. 33 00:05:55,625 --> 00:05:57,165 много ми липсваше 34 00:05:57,250 --> 00:05:58,457 дай ми го 35 00:05:58,708 --> 00:06:00,290 Знаеш ли, в шоуто Singing Idol, 36 00:06:00,375 --> 00:06:01,957 едно малко момче беше на прослушване. 37 00:06:02,041 --> 00:06:05,749 Шакти Кумар беше толкова строг към него... беше ужасно! 38 00:06:06,500 --> 00:06:07,790 Какво стана с окото ти? 39 00:06:08,208 --> 00:06:08,999 Това е нищо. 40 00:06:09,083 --> 00:06:13,207 Отворих кухненския шкаф, и вратата ме удари в окото. 41 00:06:13,291 --> 00:06:14,374 прав си 42 00:06:14,458 --> 00:06:16,040 Наистина съм глупава. 43 00:06:17,458 --> 00:06:18,374 И така, казвах, 44 00:06:18,458 --> 00:06:22,915 Шакти Кумар беше толкова зъл че горкото дете се счупи. 45 00:06:25,541 --> 00:06:26,999 прав съм. 46 00:06:27,875 --> 00:06:29,582 Ти наистина си глупав. 47 00:07:13,333 --> 00:07:14,749 Инсу! 48 00:07:14,916 --> 00:07:16,707 махай се! 49 00:07:17,625 --> 00:07:18,499 Бъдете тихи. 50 00:07:18,583 --> 00:07:19,749 Направи ли ми подарък? 51 00:07:19,833 --> 00:07:21,290 луд ли си 52 00:07:21,375 --> 00:07:22,665 Два шоколада? 53 00:07:22,750 --> 00:07:23,457 не 54 00:07:23,541 --> 00:07:24,457 Един шоколад? 55 00:07:24,791 --> 00:07:25,874 млъкни 56 00:07:25,958 --> 00:07:26,874 Нито един? 57 00:07:27,000 --> 00:07:28,999 - Не! - Инсия! 58 00:07:29,166 --> 00:07:31,499 Нямаш ли обноски? 59 00:07:31,583 --> 00:07:33,290 Не ме поздрави? 60 00:07:33,416 --> 00:07:34,707 Мир на теб, бабо. 61 00:07:34,791 --> 00:07:37,207 Мир да бъде и на вас. 62 00:07:37,291 --> 00:07:38,665 Защо не ми направи подарък? 63 00:07:38,750 --> 00:07:39,749 махай се оттук! 64 00:07:39,833 --> 00:07:40,957 Подарък... подарък. тръгвай! 65 00:07:41,041 --> 00:07:44,207 Защо крещиш на моя Гуду? 66 00:07:44,416 --> 00:07:48,124 - Гуду... - До нищо добро, тази майка и дъщеря! 67 00:07:53,166 --> 00:07:54,707 Този... не този... 68 00:08:10,250 --> 00:08:12,457 добра работа 69 00:08:12,541 --> 00:08:14,540 И така, съдии, каква е вашата присъда? 70 00:08:14,625 --> 00:08:15,832 Монали-джи? 71 00:08:15,916 --> 00:08:17,249 Ау, колко си сладък. 72 00:08:17,333 --> 00:08:19,624 - 10 точки само за сладост. - Уау, 10 точки! 73 00:08:19,708 --> 00:08:20,749 какво? 74 00:08:20,833 --> 00:08:21,832 Сладкост? 75 00:08:22,041 --> 00:08:23,374 Оценяваме ли сладостта? 76 00:08:23,583 --> 00:08:25,124 Това е певческо шоу, Монали. 77 00:08:25,208 --> 00:08:25,999 Пеене. 78 00:08:26,083 --> 00:08:28,374 Знам си работата. И аз съм съдия. 79 00:08:28,458 --> 00:08:29,540 Ти си глупав съдия. 80 00:08:29,625 --> 00:08:31,415 Не може да пее, за да спаси живота си. 81 00:08:32,000 --> 00:08:35,082 Хлапе, ти си обида за таланта! 82 00:08:35,166 --> 00:08:37,624 Ти си обида за таланта! 83 00:08:37,708 --> 00:08:38,540 Как смееш! 84 00:08:38,625 --> 00:08:39,749 Какво знаете за таланта? 85 00:08:39,833 --> 00:08:40,915 Не прекъсвай. 86 00:08:41,000 --> 00:08:42,165 какво гледаш 87 00:08:42,250 --> 00:08:43,374 Сега, излизай! 88 00:08:43,541 --> 00:08:45,165 Махай се! 89 00:08:47,250 --> 00:08:50,332 „Приятели, Шакти-джи е добре известен за гнева си." 90 00:08:50,500 --> 00:08:54,790 „И сега се говори за това че жена му го е напуснала миналия месец." 91 00:08:55,416 --> 00:09:00,415 Очевидно е подложен на стрес и е разочарован. 92 00:09:01,250 --> 00:09:03,040 „Е, с брака му изглежда е свършено“, 93 00:09:03,125 --> 00:09:04,957 "след почивката нашият астролог ще предскаже," 94 00:09:05,041 --> 00:09:08,249 „дали тази година Салман най-накрая ще се ожени." 95 00:09:12,583 --> 00:09:13,832 О, съвсем забравих, 96 00:09:13,916 --> 00:09:16,165 Glamour Awards е по телевизията тази вечер. 97 00:09:16,625 --> 00:09:17,999 Спомних си. 98 00:09:19,250 --> 00:09:21,624 Кой според вас ще спечели наградата за най-добър певец? 99 00:09:23,041 --> 00:09:25,207 аз не знам Това е трудно. 100 00:09:27,583 --> 00:09:29,415 Най-добър музикален композитор? 101 00:09:30,416 --> 00:09:33,624 Всеки... освен Шакти Кумар. 102 00:09:33,875 --> 00:09:36,290 Във всеки случай никога не е печелил награда. 103 00:09:36,708 --> 00:09:39,082 По-рано правеше толкова хубави песни. 104 00:09:39,541 --> 00:09:41,165 Но днес, когато слушам неговите песни, 105 00:09:41,250 --> 00:09:44,165 има чувството, че е ремиксирал някоя наистина хубава песен, 106 00:09:44,708 --> 00:09:46,790 и тази хубава песен така и не беше направена. 107 00:09:47,041 --> 00:09:49,249 Мамо... гърне. 108 00:09:49,333 --> 00:09:50,624 Изчакай някой път. 109 00:09:51,291 --> 00:09:52,457 ела 110 00:09:56,000 --> 00:10:00,499 „Нека преминем към следващата награда, която е „Най-добра певица при възпроизвеждане“. 111 00:10:00,583 --> 00:10:02,665 „А номинираните за тази награда са:“ 112 00:10:03,041 --> 00:10:03,790 "Монали Тхакур..." 113 00:10:03,916 --> 00:10:06,332 Sudha Venkat определено ще спечели. 114 00:10:06,458 --> 00:10:07,832 Не, Монали Тхакур. 115 00:10:08,125 --> 00:10:09,415 - Залог? - Залагай! 116 00:10:09,500 --> 00:10:10,207 Готово. 117 00:10:10,291 --> 00:10:12,415 Ако спечеля, мога да поискам всичко. 118 00:10:12,500 --> 00:10:13,707 окей 119 00:10:14,041 --> 00:10:16,082 Мамо, свърших. 120 00:10:17,541 --> 00:10:18,790 Той е готов. 121 00:10:18,875 --> 00:10:22,082 идвам Натисни още. Може би има останали. 122 00:10:36,083 --> 00:10:37,415 "Приятели!" 123 00:10:38,333 --> 00:10:40,499 — Омръзна ми да получавам награди. 124 00:10:41,166 --> 00:10:42,124 — Уморен съм. 125 00:10:42,208 --> 00:10:43,582 Сега ще дрънка. 126 00:10:43,708 --> 00:10:46,832 „И така, този път Обадих се на Glamour Awards и казах: 127 00:10:47,000 --> 00:10:50,457 „Награда за блясък, тази година Шакти няма да получи наградата, 128 00:10:50,458 --> 00:10:51,499 "той ще го даде." 129 00:10:51,625 --> 00:10:52,665 мамо! 130 00:10:52,750 --> 00:10:54,499 - Да? - Приключих. 131 00:10:54,583 --> 00:10:58,124 „И така, ето ме да дам наградата за най-добър певец..." 132 00:10:58,625 --> 00:10:59,999 "женски". 133 00:11:03,625 --> 00:11:05,290 „И наградата отива при...“ 134 00:11:05,541 --> 00:11:06,832 "О!" 135 00:11:08,041 --> 00:11:10,290 — На моето протеже, което пуснах на вода. 136 00:11:10,458 --> 00:11:11,665 "Монали Тхакур." 137 00:11:12,791 --> 00:11:13,749 „Ела, Мона. Ела." 138 00:11:13,791 --> 00:11:14,957 — Елате, мацки. 139 00:11:31,458 --> 00:11:32,207 Уау! 140 00:11:32,250 --> 00:11:33,749 Какво да кажа! 141 00:11:34,083 --> 00:11:35,999 Тази награда означава много за мен. 142 00:11:36,083 --> 00:11:37,957 Всъщност това означава света за мен. 143 00:11:38,291 --> 00:11:40,540 Много благодаря на журито, на всички мои фенове... 144 00:11:40,625 --> 00:11:42,165 и на списание Glamour! 145 00:11:42,250 --> 00:11:45,457 Продължавай да ме обичаш по този начин и ще продължа да пея толкова прекрасни песни. 146 00:11:45,541 --> 00:11:46,874 много ти благодаря 147 00:11:48,250 --> 00:11:50,915 Мацки, много добре пеете днес. 148 00:11:51,000 --> 00:11:52,582 "Продължавайте така. Харесва ми." 149 00:11:52,750 --> 00:11:54,124 — Благодаря ви. 150 00:11:54,916 --> 00:11:57,624 „Но ти само крещеше при днешните малки деца." 151 00:11:57,708 --> 00:11:58,832 "Защо не напишете няколко песни?" 152 00:11:58,916 --> 00:12:01,290 — Кой си ти, че да ми казваш какво да правя? 153 00:12:01,375 --> 00:12:02,999 — Спечелих наградата, нали? 154 00:12:03,083 --> 00:12:04,832 — Мисля, че си спечелих правото да говоря. 155 00:12:04,958 --> 00:12:06,082 — Защо държиш реч? 156 00:12:06,166 --> 00:12:07,582 — Спечелихте ли награда? 157 00:12:07,666 --> 00:12:09,165 „Пееше джингли за реклами на паста за зъби, 158 00:12:09,166 --> 00:12:10,707 „Ето откъде те взех. Не забравяйте!" 159 00:12:10,958 --> 00:12:13,915 Те се държат толкова лошо. Без срам. 160 00:12:16,375 --> 00:12:17,999 Между другото спечелих облога. 161 00:12:18,291 --> 00:12:19,332 да 162 00:12:19,583 --> 00:12:21,374 Е, какво искаш? 163 00:12:21,666 --> 00:12:24,082 Има междуучилищно състезание по пеене. 164 00:12:24,208 --> 00:12:25,665 Мога ли да участвам? 165 00:12:27,166 --> 00:12:29,332 окей Но не казвай на баща си. 166 00:12:29,750 --> 00:12:32,707 Но ако ме изберат за финала Ще трябва да отида до Мумбай. 167 00:12:32,791 --> 00:12:35,207 Не, Инсу. След това го пуснете. 168 00:12:35,291 --> 00:12:37,665 Баща ти заплашва да счупи китарата при всеки момент! 169 00:12:37,791 --> 00:12:39,082 Той никога няма да го позволи. 170 00:12:39,166 --> 00:12:41,290 Ти каза, че мога да поискам всичко. 171 00:12:42,875 --> 00:12:45,374 Инсу, казах, че можеш да искаш всичко от мен. 172 00:12:45,541 --> 00:12:47,832 Не от живота. 173 00:12:54,708 --> 00:12:55,749 слушай 174 00:12:55,833 --> 00:12:57,249 имам идея 175 00:12:57,791 --> 00:12:58,999 - Какво? - Ела тук. 176 00:12:59,250 --> 00:13:00,874 Изправете лицето си. 177 00:13:01,291 --> 00:13:02,540 кажи ми 178 00:13:02,750 --> 00:13:04,749 - Баща ти ще се върне късно тази вечер. - Е? 179 00:13:04,833 --> 00:13:06,999 Ще бъде уморен и гладен. 180 00:13:07,291 --> 00:13:10,374 Задайте му този въпрос, когато се храни. 181 00:13:10,666 --> 00:13:11,749 Може и да се съгласи. 182 00:13:11,833 --> 00:13:13,332 Добра идея, мамо. 183 00:13:13,500 --> 00:13:15,040 Коя песен да изпея? 184 00:13:15,291 --> 00:13:16,165 песен... 185 00:13:16,250 --> 00:13:17,665 Знаете ли коя е първата награда? 186 00:13:17,750 --> 00:13:19,957 Лаптоп и една година безплатен интернет. 187 00:13:20,041 --> 00:13:22,207 Така че, помислете за добра песен. 188 00:13:22,291 --> 00:13:23,874 Пейте всяка песен. 189 00:13:24,125 --> 00:13:25,499 Ще спечелите със сигурност. 190 00:13:25,625 --> 00:13:27,624 Ти си любимата ми певица. 191 00:13:27,875 --> 00:13:30,499 Дори по-добре от Монали Тхакур. 192 00:13:31,833 --> 00:13:33,165 Наистина. 193 00:14:04,166 --> 00:14:05,499 отивай да спиш 194 00:14:29,083 --> 00:14:30,749 Салам, татко. 195 00:14:45,416 --> 00:14:47,415 Мога ли да очаквам вода в тази къща? 196 00:14:47,500 --> 00:14:48,957 Да, татко. 197 00:15:05,166 --> 00:15:06,624 Как мина пътуването ти? 198 00:15:06,750 --> 00:15:08,207 Беше добре, татко. 199 00:15:08,458 --> 00:15:11,124 Научи ли нещо или просто си губиш времето? 200 00:15:11,250 --> 00:15:13,457 Не, татко. Беше добре. 201 00:15:14,000 --> 00:15:15,582 как си 202 00:15:16,750 --> 00:15:18,082 Салам. 203 00:15:24,208 --> 00:15:26,124 Татко, ето това... 204 00:15:27,166 --> 00:15:28,165 Татко, има... 205 00:15:28,250 --> 00:15:29,374 Има по-малко сол. 206 00:15:29,458 --> 00:15:30,457 какво? 207 00:15:30,750 --> 00:15:31,915 ела тук 208 00:15:32,416 --> 00:15:33,332 Тъкмо идвам. 209 00:15:36,000 --> 00:15:37,165 Съжалявам! 210 00:15:37,291 --> 00:15:39,290 Трябва ли да напълня стомаха си с твоето извинение? 211 00:15:41,041 --> 00:15:44,832 Може ли човек да не очаква прилична храна след работа 17 часа? 212 00:15:53,416 --> 00:15:54,124 татко... 213 00:15:54,208 --> 00:15:57,290 Najma... стегна ли багажа ми? 214 00:15:57,666 --> 00:15:58,707 Чанта? 215 00:15:58,875 --> 00:15:59,874 Ти Наджма ли си? 216 00:15:59,958 --> 00:16:01,457 Съжалявам, татко. 217 00:16:02,166 --> 00:16:04,332 Заминаваш след ден, нали? 218 00:16:09,541 --> 00:16:11,707 какво казах Кога тръгвах? 219 00:16:13,916 --> 00:16:16,749 На 3-ти. Коя е датата днес? 220 00:16:18,083 --> 00:16:19,332 Днес е 2-ри. 221 00:16:19,416 --> 00:16:21,207 Какво прави това утре? 222 00:16:24,541 --> 00:16:25,207 съжалявам 223 00:16:25,291 --> 00:16:26,999 Забравяш солта. Забравяте да опаковате багажа. 224 00:16:27,083 --> 00:16:28,749 Спомняте ли си нещо? 225 00:16:29,250 --> 00:16:31,207 Писна ми от теб. 226 00:16:31,375 --> 00:16:32,332 Съжалявам, аз... 227 00:16:37,583 --> 00:16:41,249 Извини още веднъж, и няма да е чинията, а ти. 228 00:16:52,125 --> 00:16:53,582 Влизаш вътре. 229 00:17:34,333 --> 00:17:37,290 Мамо, мисля, че трябва да напуснеш татко. 230 00:17:39,333 --> 00:17:41,332 Той не е правилният съпруг за теб. 231 00:17:46,541 --> 00:17:47,999 Тогава кой е? 232 00:17:48,166 --> 00:17:49,665 Шахрукх Хан? 233 00:17:50,416 --> 00:17:51,790 Мамо, защо не го вземеш? 234 00:17:51,875 --> 00:17:53,082 не се шегувам 235 00:17:53,166 --> 00:17:55,457 Инсу, казвал съм ти милиони пъти. 236 00:17:55,958 --> 00:17:57,624 Кой ще се грижи за нас? 237 00:17:57,750 --> 00:17:59,290 Ето ги таксите за училище... 238 00:17:59,375 --> 00:18:00,832 Не можем да сме зависими от дядо ти. 239 00:18:00,916 --> 00:18:02,040 Защо дядо? 240 00:18:02,125 --> 00:18:03,874 Мамо, повярвай ми. Аз ще се погрижа за нас. 241 00:18:03,958 --> 00:18:04,832 наистина ли 242 00:18:05,083 --> 00:18:06,374 Какъв е вашият план, мадам? 243 00:18:06,541 --> 00:18:08,082 Просто кажи да, мамо. 244 00:18:08,166 --> 00:18:12,374 Кажи ми дестинацията не се ли решава първо и след това маршрута по-късно? 245 00:18:13,041 --> 00:18:14,874 Първо кокошката ли беше или яйцето? 246 00:18:15,000 --> 00:18:16,082 какво? 247 00:18:16,250 --> 00:18:18,665 Първо кокошката ли беше или яйцето? 248 00:18:20,625 --> 00:18:22,082 Зависи от ситуацията. 249 00:18:22,166 --> 00:18:22,957 смисъл? 250 00:18:22,958 --> 00:18:26,457 Това означава, че ако искате да ядете пиле, яйцето е първо, 251 00:18:26,541 --> 00:18:29,082 излюпва се в пиле, което готвите. 252 00:18:29,166 --> 00:18:32,040 Но ако искате да ядете омлет, пилето е първо, 253 00:18:32,125 --> 00:18:34,249 то снася яйцето, които правите на омлет. 254 00:18:34,666 --> 00:18:37,915 О, Боже, Инсу! Имате отговор на всеки въпрос. 255 00:18:38,375 --> 00:18:39,665 Не, мамо. 256 00:18:39,958 --> 00:18:41,749 Но ще го намерим, нали? 257 00:18:42,000 --> 00:18:45,124 Инсу, не може да се спори с теб. 258 00:18:45,208 --> 00:18:46,707 Тогава недей. 259 00:18:46,833 --> 00:18:47,915 Обещай ми. 260 00:18:48,000 --> 00:18:49,249 какво? 261 00:18:49,416 --> 00:18:52,165 Ако направя добър план, ще напуснеш баща ми. 262 00:18:52,541 --> 00:18:53,582 Insu... 263 00:18:53,708 --> 00:18:55,707 Не ме застраховай. Обещай ми. 264 00:18:56,583 --> 00:18:57,707 Мамо, обещай ми. 265 00:18:57,791 --> 00:18:59,832 Добре... добре... 266 00:19:00,583 --> 00:19:01,540 Заспивай сега... Обещавам. 267 00:19:01,625 --> 00:19:02,374 Като определено обещание? 268 00:19:02,458 --> 00:19:03,415 Добре, обещавам. 269 00:19:03,625 --> 00:19:04,624 Истинско обещание? 270 00:19:04,708 --> 00:19:05,582 да 271 00:19:21,000 --> 00:19:22,249 чао 272 00:19:41,958 --> 00:19:43,915 Хайде... бързо. 273 00:20:28,333 --> 00:20:29,457 Инсия. 274 00:20:32,458 --> 00:20:33,457 Инсия! 275 00:20:34,750 --> 00:20:37,082 Дайте ми един пример за ирония. 276 00:20:37,291 --> 00:20:39,707 Тази вещица трябваше ли да ме пита въпрос в момента? 277 00:20:39,791 --> 00:20:42,582 Току що имам мелодия. Ако отговоря, ще се изгуби. 278 00:20:42,666 --> 00:20:43,832 ти глух ли си 279 00:20:44,125 --> 00:20:46,457 Дайте ми един пример за ирония. 280 00:20:46,708 --> 00:20:48,207 Да отговоря ли или да остана с мелодията? 281 00:20:48,291 --> 00:20:49,540 Дай ми ръката си. 282 00:20:50,416 --> 00:20:52,332 Казах, дай ми ръката си! 283 00:20:52,875 --> 00:20:54,040 Хайде, удари ме. 284 00:21:03,583 --> 00:21:04,457 здрасти 285 00:21:04,541 --> 00:21:05,707 Шоколад? 286 00:21:06,041 --> 00:21:07,165 благодаря 287 00:21:07,708 --> 00:21:08,999 Много сте добре дошли. 288 00:21:27,000 --> 00:21:28,707 Гуду, отвори вратата. 289 00:21:35,291 --> 00:21:36,915 Колко време ви отнема да отворите вратата? 290 00:21:37,000 --> 00:21:38,290 Съжалявам... съжалявам. 291 00:21:43,166 --> 00:21:44,874 Дай ми го! 292 00:21:49,708 --> 00:21:51,082 Какво е това?! 293 00:21:51,791 --> 00:21:54,040 Мамо, какво е това?! 294 00:21:54,458 --> 00:21:55,665 какво? 295 00:21:55,750 --> 00:21:57,207 нямам представа 296 00:21:57,333 --> 00:21:58,874 Откъде дойде, Гуду? 297 00:21:59,041 --> 00:22:00,624 Кралица на драмата! 298 00:22:16,375 --> 00:22:18,040 Мамо, колко струваше? 299 00:22:18,375 --> 00:22:19,790 1000 рупии за килограм. 300 00:22:19,875 --> 00:22:22,165 Вашият лаптоп е равен по-скъпи от мангото. 301 00:22:22,833 --> 00:22:25,040 Кажи ми откъде взе толкова пари? 302 00:22:25,208 --> 00:22:26,957 Няма значение. 303 00:22:27,666 --> 00:22:29,707 Снощи, ако бях сложил сол във вечерята, 304 00:22:29,750 --> 00:22:31,790 тогава може би щеше да спечелиш това в състезанието. 305 00:22:32,416 --> 00:22:33,457 Но, забравих. 306 00:22:33,500 --> 00:22:34,707 кажи ми честно 307 00:22:34,833 --> 00:22:35,915 Взехте ли парите назаем? 308 00:22:36,000 --> 00:22:37,832 Не мога да го приема. Да го върнем. 309 00:22:37,916 --> 00:22:39,415 Ти луда ли си, Инсу? 310 00:22:39,791 --> 00:22:41,999 Има толкова много неща в живота, не успях да ти дам, 311 00:22:42,083 --> 00:22:43,832 и нито ще мога. 312 00:22:43,958 --> 00:22:46,624 Не ме ограбвай от радостта да те видя да се усмихваш. 313 00:22:46,708 --> 00:22:48,790 Идва рядко. 314 00:23:13,041 --> 00:23:14,124 мамо! 315 00:23:14,208 --> 00:23:15,374 да 316 00:23:16,250 --> 00:23:20,040 Виж, светът е толкова голям, а нашата Барода е толкова малка. 317 00:23:20,583 --> 00:23:22,499 Това Барода ли е?! 318 00:23:26,250 --> 00:23:30,124 "Изведнъж очите ми се научиха да танцуват." 319 00:23:30,250 --> 00:23:34,040 "Изведнъж зъбите ми се научиха да блестят." 320 00:23:34,125 --> 00:23:38,040 „Чувствам го като това мое сърце току-що се научи да се смее." 321 00:23:38,125 --> 00:23:41,749 „Смей се от дълбините на душата ми“. 322 00:23:42,041 --> 00:23:45,915 „Изведнъж косата ми се научи да подскача.“ 323 00:23:46,000 --> 00:23:49,790 „Изведнъж петната ми се научиха да изчезват.“ 324 00:23:49,875 --> 00:23:53,790 „Чувствам го като това мое сърце току-що се научи да се смее." 325 00:23:53,875 --> 00:23:57,207 „Смей се от дълбините на душата ми“. 326 00:23:59,791 --> 00:24:02,124 "Изведнъж прозорците започнаха да ме гъделичкат." 327 00:24:03,750 --> 00:24:06,040 "Изведнъж столовете започнаха да ме гъделичкат." 328 00:24:07,666 --> 00:24:11,915 „Внезапно всяко малко нещо ми носи радост." 329 00:24:15,541 --> 00:24:18,290 „Изведнъж къритата започнаха да ме гъделичкат.“ 330 00:24:19,458 --> 00:24:21,874 „Изведнъж плоските хлябове започнаха да ме гъделичкат." 331 00:24:23,375 --> 00:24:27,957 „Внезапно всяко малко нещо ми носи радост." 332 00:24:45,583 --> 00:24:48,332 - Кой е това? - Нямам идея, мамо! 333 00:24:49,916 --> 00:24:51,999 наистина ли 334 00:26:33,250 --> 00:26:35,624 Какво става с тези драматургии посред нощ? 335 00:26:36,291 --> 00:26:38,582 Мамо, аз също искам да кача видеоклиповете си в YouTube. 336 00:26:42,333 --> 00:26:43,749 Колко прекрасно. 337 00:26:44,666 --> 00:26:46,707 Качете видеоклиповете си в YouTube, 338 00:26:46,791 --> 00:26:49,040 и го изпрати на баща си в Рияд. 339 00:26:49,166 --> 00:26:51,290 Знаете какво ще последва. 340 00:26:52,000 --> 00:26:53,374 Знам, мамо. 341 00:26:53,458 --> 00:26:56,499 Инсу, 3 сутринта е. 342 00:26:56,791 --> 00:26:58,915 Спрете да мечтаете и заспивайте. 343 00:27:00,250 --> 00:27:01,665 Как е възможно това, мамо? 344 00:27:01,750 --> 00:27:03,957 Първо ми казваш да спя, тогава ме молиш да не сънувам? 345 00:27:04,041 --> 00:27:06,707 Когато спя няма ли да сънувам. 346 00:27:06,791 --> 00:27:09,249 Ти ми кажи защо се събуждаме всяка сутрин? 347 00:27:09,333 --> 00:27:11,290 За да можем да реализираме мечтите си. 348 00:27:11,416 --> 00:27:13,957 Иначе какъв е смисъла да се събуждаш всеки ден? 349 00:27:14,083 --> 00:27:16,874 Мамо, няма смисъл към всичко без мечти. 350 00:27:16,958 --> 00:27:18,415 Нито за сън, нито за събуждане. 351 00:27:18,500 --> 00:27:19,874 Нито да живееш, нито да умреш. 352 00:27:19,958 --> 00:27:22,499 Мамо, да мечтаеш е основно право! 353 00:27:22,583 --> 00:27:24,165 На всеки трябва да се позволи толкова. 354 00:27:24,250 --> 00:27:26,249 Инсу, колко говориш! 355 00:27:26,375 --> 00:27:28,082 Кажи ми с един ред какво искаш? 356 00:27:28,166 --> 00:27:29,582 Кажи ми каква е твоята мечта? 357 00:27:29,666 --> 00:27:30,749 какво искам 358 00:27:30,833 --> 00:27:33,124 Мамо, искам целият свят да чуе гласа ми. 359 00:27:33,208 --> 00:27:35,790 Не само училище, или Барода, или Индия. 360 00:27:35,916 --> 00:27:38,749 Целият свят трябва да ме познава като най-добрият певец. 361 00:27:39,000 --> 00:27:40,707 Не само ти. 362 00:27:40,791 --> 00:27:41,915 Това е и моята мечта. 363 00:27:41,916 --> 00:27:44,290 И съм сигурен, че ще се сбъдне. Заспивай сега. 364 00:27:44,458 --> 00:27:46,874 Нека бъде, мамо. Безполезно е да говоря с теб. 365 00:27:58,875 --> 00:28:00,332 Insu. 366 00:28:01,833 --> 00:28:03,082 имам идея 367 00:28:03,166 --> 00:28:04,332 какво? 368 00:28:09,958 --> 00:28:11,207 какво правиш 369 00:28:11,291 --> 00:28:12,415 чакай 370 00:28:12,875 --> 00:28:14,124 тук 371 00:28:14,416 --> 00:28:15,415 какво е това 372 00:28:15,500 --> 00:28:16,707 Идея. 373 00:28:16,958 --> 00:28:19,124 - Не е идея, а бурка. - Точно така! 374 00:28:19,333 --> 00:28:20,540 какво искаш да кажеш 375 00:28:20,625 --> 00:28:22,415 - Трябва ли да нося това и да правя видеоклипове? - да 376 00:28:22,666 --> 00:28:24,957 Искаш целият свят да те чуе, нали? 377 00:28:25,041 --> 00:28:26,874 Защо трябва да виждат лицето ти? 378 00:28:26,958 --> 00:28:28,165 Трябва да те чуят. 379 00:28:28,250 --> 00:28:30,290 Има значение, мамо. Колко абсурдно? 380 00:28:30,375 --> 00:28:31,374 Това е ужасна идея. 381 00:28:31,416 --> 00:28:33,165 Искам да бъда известен и ми казваш да скрия лицето си? 382 00:28:33,208 --> 00:28:34,707 Не, не разбираш. 383 00:28:34,833 --> 00:28:36,082 чуй ме 384 00:28:36,250 --> 00:28:38,624 Не ти казвам да промениш дестинацията си. 385 00:28:38,791 --> 00:28:41,165 Просто сменете маршрута си. 386 00:28:41,750 --> 00:28:43,582 Трябва да позволите толкова много. 387 00:28:43,958 --> 00:28:44,790 Не, мамо. 388 00:28:44,875 --> 00:28:47,499 Това е глупава идея. Никога няма да проработи. 389 00:28:56,416 --> 00:28:58,290 На всички гледащи, 390 00:28:58,291 --> 00:29:00,290 това е първият ми видеоклип в YouTube. 391 00:29:00,541 --> 00:29:02,249 името ми е... 392 00:29:03,458 --> 00:29:05,499 Не мога да ви кажа цялото си име. 393 00:29:06,250 --> 00:29:10,124 Но ако харесвате този видеоклип, моля, щракнете върху „харесвам“. 394 00:29:24,916 --> 00:29:30,624 „Може ли някой да ми каже къде съм?“ 395 00:29:31,583 --> 00:29:37,207 „Може ли някой да ми каже къде стоя?“ 396 00:29:38,166 --> 00:29:43,957 „Правилният път ли съм избрал?“ 397 00:29:44,875 --> 00:29:50,790 — Трябва ли да се впусна в това пътуване? 398 00:29:52,041 --> 00:29:58,040 „Страхувам се от мечтите си, ще ме унищожат ли?“ 399 00:29:58,708 --> 00:30:04,499 „Страхувам се от близките ми, ще ме предадат ли?" 400 00:30:05,250 --> 00:30:08,582 "Аз ли съм луната? Или сенките в нея?" 401 00:30:08,666 --> 00:30:11,915 "Аз ли съм пепелта? Или бушуващият огън?" 402 00:30:12,000 --> 00:30:15,290 „Капката ли съм? Или могъщата вълна?“ 403 00:30:15,375 --> 00:30:22,915 „Нося ли спокойствие? Или отприщвам буря?" 404 00:30:38,250 --> 00:30:43,832 „Може ли някой да ми каже кой съм аз?“ 405 00:30:44,875 --> 00:30:50,582 „Имам ли цел? Причина да бъдеш? кой съм аз?" 406 00:30:51,541 --> 00:30:57,332 — Вярвам ли в себе си? 407 00:30:58,208 --> 00:31:04,499 „Има ли значение моето съществуване?“ 408 00:31:05,291 --> 00:31:11,415 „На чие рамо да плача, да залитна ли?“ 409 00:31:12,041 --> 00:31:18,665 „Кой ще ме упъти, ако се изгубя?“ 410 00:31:18,750 --> 00:31:21,999 "Аз ли съм луната? Или сенките в нея?" 411 00:31:22,083 --> 00:31:25,249 "Аз ли съм пепелта? Или бушуващият огън?" 412 00:31:25,333 --> 00:31:28,582 „Капката ли съм? Или могъщата вълна?“ 413 00:31:28,666 --> 00:31:35,707 „Нося ли спокойствие? Или отприщвам буря?" 414 00:32:02,041 --> 00:32:05,290 „Трябва ли да живея моята истина? Или да мълча?“ 415 00:32:05,375 --> 00:32:08,582 "Трябва ли да нося душата си? Или да разбия сърцето си?" 416 00:32:08,666 --> 00:32:11,874 „Трябва ли да прекрача всички граници? Или да се обуздая?" 417 00:32:11,958 --> 00:32:15,165 „Трябва ли да продължа да се боря? Или просто да се откажа?“ 418 00:32:15,250 --> 00:32:18,624 "Аз ли съм луната? Или сенките в нея?" 419 00:32:18,708 --> 00:32:21,999 "Аз ли съм пепелта? Или бушуващият огън?" 420 00:32:22,083 --> 00:32:25,332 „Капката ли съм? Или могъщата вълна?“ 421 00:32:25,416 --> 00:32:31,832 „Нося ли спокойствие? Или отприщвам буря?" 422 00:32:41,958 --> 00:32:48,832 "Кой съм аз?" 423 00:34:11,500 --> 00:34:13,790 Знаех, че е глупава идея. 424 00:34:15,166 --> 00:34:17,040 Колко е часът, Инсия? 425 00:34:17,541 --> 00:34:18,457 Съжалявам, госпожице. 426 00:34:18,541 --> 00:34:20,290 Майка ти ме постави в затруднение. 427 00:34:20,458 --> 00:34:23,624 Вече имам толкова много деца. Не трябваше да те приемам. 428 00:34:23,833 --> 00:34:26,624 Всеки знае това Не вземам повече от 45 деца. 429 00:34:26,750 --> 00:34:28,249 Съжалявам, госпожице. Няма да се повтори. 430 00:34:28,333 --> 00:34:29,207 Ела сега. 431 00:34:29,291 --> 00:34:30,957 Намерете място. 432 00:34:33,916 --> 00:34:35,624 Това е по-широко. Това е по-тясно. 433 00:34:35,708 --> 00:34:37,749 знаеш ли защо Обясних това. 434 00:34:38,000 --> 00:34:39,332 1 1 73K. 435 00:34:39,416 --> 00:34:41,874 И 1 973K. 436 00:34:42,583 --> 00:34:43,832 окей 437 00:34:53,041 --> 00:34:55,124 Госпожице, няма друго място за сядане. 438 00:35:14,125 --> 00:35:15,332 Какво е? 439 00:35:15,416 --> 00:35:17,249 Закъсняхте в час. 440 00:35:17,333 --> 00:35:20,082 Така че, ако искате бележки, Мога да ги споделя с вас. 441 00:35:20,166 --> 00:35:21,290 окей 442 00:35:24,333 --> 00:35:25,624 Хей, Инсия. 443 00:35:27,541 --> 00:35:31,415 Добавих те във фейсбук. Не отговорихте. 444 00:35:31,583 --> 00:35:34,165 - Приятели ли сме? - Не сме ли? 445 00:35:42,000 --> 00:35:43,290 Чинтан. 446 00:35:45,750 --> 00:35:46,832 кажи ми 447 00:35:47,166 --> 00:35:49,874 Имате ли решени тригонометричните суми? 448 00:35:50,250 --> 00:35:51,207 Да, разбирам. 449 00:35:51,291 --> 00:35:53,874 Вие ги копирате. Ще чакам пред дома ви. 450 00:35:54,083 --> 00:35:55,290 Портиер ли си? 451 00:35:55,375 --> 00:35:56,290 не 452 00:35:56,583 --> 00:35:58,457 Можете също да влезете вътре. 453 00:35:58,625 --> 00:35:59,832 окей 454 00:36:03,125 --> 00:36:04,249 Insu. 455 00:36:06,750 --> 00:36:08,249 Подредете масата. 456 00:36:11,666 --> 00:36:12,874 мамо! 457 00:36:13,375 --> 00:36:14,832 мамо 458 00:36:15,375 --> 00:36:16,332 мамо 459 00:36:16,416 --> 00:36:18,207 - Инсу. - Ела тук. 460 00:36:18,291 --> 00:36:19,707 успокой се 461 00:36:19,916 --> 00:36:20,915 Виж, мамо. 462 00:36:21,000 --> 00:36:22,624 Това е вашето видео! 463 00:36:22,708 --> 00:36:25,082 Да, и познайте колко хора са го гледали? 464 00:36:25,166 --> 00:36:26,874 1 1470 души! 465 00:36:26,958 --> 00:36:27,874 сериозно ли? 466 00:36:28,041 --> 00:36:30,749 Дори никога не съм се срещал толкова много хора в живота ми. 467 00:36:31,000 --> 00:36:32,249 Всичко благодарение на този лаптоп. 468 00:36:32,333 --> 00:36:33,957 Идеята ти проработи, мамо. 469 00:36:34,041 --> 00:36:35,124 Казах ти, нали? 470 00:36:35,208 --> 00:36:37,374 Сега и аз ще бъда суперзвезда! 471 00:36:39,833 --> 00:36:41,415 Инсу, слушай... 472 00:36:41,875 --> 00:36:43,749 всеки познава суперзвезда. 473 00:36:43,875 --> 00:36:45,540 Ще трябва да останеш в тайна. 474 00:36:45,625 --> 00:36:49,499 Или баща ти ще ни хвърли извън къщата заедно с този лаптоп. 475 00:36:49,583 --> 00:36:50,915 Нищо няма да стане, мамо. 476 00:36:51,000 --> 00:36:52,207 Insu. 477 00:36:52,458 --> 00:36:55,707 Имам предвид. Баща ти не трябва да знае. 478 00:36:55,791 --> 00:36:57,082 How will father know? 479 00:36:57,166 --> 00:36:58,540 Бащата не гледа YouTube. 480 00:36:58,625 --> 00:36:59,874 обещание. Нищо няма да стане. 481 00:37:03,041 --> 00:37:04,249 добре 482 00:37:04,375 --> 00:37:06,999 Преди праба ти да извика, I'll serve dinner. 483 00:37:07,833 --> 00:37:09,249 слушай 484 00:37:09,375 --> 00:37:10,249 What is it now, mom? 485 00:37:10,333 --> 00:37:11,832 Татко ще се върне утре. 486 00:37:11,958 --> 00:37:14,790 Ще си стои цял ден вкъщи. Моля, дръжте това нещо затворено. 487 00:37:14,916 --> 00:37:17,415 Мамо, кога татко ще получи тази работа в Рияд? 488 00:37:17,541 --> 00:37:19,999 Щом го направи, той си отива от живота ни for 1 1 months, right? 489 00:37:20,083 --> 00:37:23,374 Yes, and during Ramadan той ще бъде в къщата 24 часа. 490 00:37:24,250 --> 00:37:26,374 Only one month, right? We'll bear with it. 491 00:37:26,458 --> 00:37:28,082 Не е лоша сделка. 492 00:37:31,375 --> 00:37:32,957 хей как се казваш 493 00:37:33,041 --> 00:37:34,290 Толкова си талантлива. 494 00:37:34,375 --> 00:37:36,332 Клиповете ти са адски добри. 495 00:37:36,416 --> 00:37:38,665 Имате ли Twitter акаунт или фейсбук страница? 496 00:37:38,750 --> 00:37:42,374 Толкова тъжно! Не можеш да покажеш лицето си? 497 00:37:42,458 --> 00:37:45,457 Какво значение има дали тя показва лицето си или не? 498 00:37:45,583 --> 00:37:47,374 Какъв невероятен глас има това дете! 499 00:37:47,458 --> 00:37:51,832 Иначе видеата в днешно време са недостиг и на талант, и на дрехи. 500 00:37:52,791 --> 00:37:54,874 Имаш толкова невероятен глас. 501 00:37:55,000 --> 00:37:57,124 Кога ще можем да видим следващото ви видео? 502 00:37:57,708 --> 00:37:58,707 благодаря 503 00:37:58,791 --> 00:38:00,207 И на вас не ви се спи? 504 00:38:00,291 --> 00:38:01,957 3 сутринта е. 505 00:38:02,125 --> 00:38:05,624 Аз съм в Ню Йорк. Тук е 5.30 вечерта. 506 00:38:05,916 --> 00:38:07,249 мамо 507 00:38:07,750 --> 00:38:08,999 мамо 508 00:38:09,250 --> 00:38:11,707 Мамо, хората в Ню Йорк са watching my video, too. 509 00:38:11,791 --> 00:38:13,082 мамо 510 00:38:27,208 --> 00:38:28,499 Салам. 511 00:38:28,875 --> 00:38:30,665 - All well? - да 512 00:38:30,750 --> 00:38:32,874 - How's Guddu? - Той е добре. 513 00:38:42,666 --> 00:38:45,165 какво е това Откъде дойде? 514 00:38:45,291 --> 00:38:46,707 Брат го изпрати. 515 00:38:47,208 --> 00:38:50,415 Никой не го е използвал в дома му. 516 00:38:50,666 --> 00:38:53,832 Брат ви някога изпращал ли е нещо ново? 517 00:38:55,416 --> 00:38:58,582 Той обича да си изхвърля боклука тук. 518 00:39:12,708 --> 00:39:13,999 леля. 519 00:39:14,833 --> 00:39:16,290 Прожектират филма на Шах Рук Хан. 520 00:39:16,375 --> 00:39:17,165 искаш ли да го видиш 521 00:39:17,250 --> 00:39:22,624 Откакто чичо ти почина, Не съм ходил на театър. 522 00:39:22,791 --> 00:39:23,665 Shall we go, then? 523 00:39:23,791 --> 00:39:24,957 Това е страхотна идея. 524 00:39:25,458 --> 00:39:27,374 Инсу също искаше да гледа филм. 525 00:39:27,458 --> 00:39:29,249 Инсия няма ли задачи за вършене? 526 00:39:29,333 --> 00:39:31,582 Не са ли важни изпитите за 10 клас? 527 00:39:31,750 --> 00:39:34,790 Филми, телевизия, китара... спрете всичко тази година. 528 00:39:34,916 --> 00:39:37,999 И сега този лаптоп... каква е ползата от него? 529 00:39:38,208 --> 00:39:39,582 ела тук 530 00:39:40,708 --> 00:39:44,040 Много е трудно да се намери съвпадение за неграмотно, необразовано момиче. 531 00:39:44,125 --> 00:39:47,207 закъсах. Не всеки ще го направи. 532 00:39:55,791 --> 00:39:57,040 съжалявам 533 00:40:03,625 --> 00:40:05,249 Бъдете внимателни. 534 00:40:32,083 --> 00:40:33,457 Здравейте всички 535 00:40:33,541 --> 00:40:35,540 Благодаря ви за вашите харесвания и коментари. 536 00:40:35,625 --> 00:40:37,332 Ето го второто ми видео. 537 00:40:37,416 --> 00:40:39,040 Тази песен е за майка ми. 538 00:40:42,083 --> 00:40:50,874 „Тя е малко сладка и също малко строга.“ 539 00:40:51,125 --> 00:40:59,749 "Тя е малко готина, и малко старо училище също." 540 00:41:00,166 --> 00:41:08,582 "Тя е като сладък, охладен сок, в горещ летен ден." 541 00:41:09,250 --> 00:41:18,040 "Тя е като топло одеяло, в мразовита зимна нощ." 542 00:41:18,208 --> 00:41:22,540 "Най-скъпата ми мамо." 543 00:41:22,750 --> 00:41:27,165 "Тя е най-скъпата ми... майка ми." 544 00:41:27,375 --> 00:41:31,582 "My dearest mom." 545 00:41:31,791 --> 00:41:37,332 "Тя е най-скъпата ми... майка ми." 546 00:42:06,791 --> 00:42:09,040 "Когато съм обезпокоен," 547 00:42:09,041 --> 00:42:11,040 "тя е цялата в сълзи." 548 00:42:11,208 --> 00:42:13,540 "In my joy, too," 549 00:42:13,541 --> 00:42:15,790 "сълзите й мокрят шала й." 550 00:42:15,875 --> 00:42:18,165 "With every tear drop," 551 00:42:18,166 --> 00:42:20,499 "тя тъче благословии." 552 00:42:20,500 --> 00:42:25,915 „Някой ще ми каже ли всички майки са такива?“ 553 00:42:28,458 --> 00:42:37,332 „Понякога тя е практична, и понякога е емоционална." 554 00:42:37,541 --> 00:42:46,290 „Една нейна усмивка разсейва всичките ми притеснения.“ 555 00:42:46,625 --> 00:42:55,499 "Тя е като главен ключ, което отваря всички ключалки към моето богатство." 556 00:42:55,583 --> 00:43:04,624 „Поверих на грижите й, всичките ми куфари, пълни с мечти." 557 00:43:04,708 --> 00:43:08,874 "Най-скъпата ми мамо." 558 00:43:09,166 --> 00:43:13,582 "Тя е най-скъпата ми... майка ми." 559 00:43:13,708 --> 00:43:18,207 „Скъпа моя, майка ми.“ 560 00:43:18,291 --> 00:43:24,165 "Тя е най-скъпата ми... майка ми." 561 00:43:48,208 --> 00:43:52,415 "Най-скъпата ми мамо." 562 00:43:52,750 --> 00:43:57,207 "Тя е най-скъпата ми... майка ми." 563 00:43:57,375 --> 00:44:01,707 „Скъпа моя, майка ми.“ 564 00:44:01,875 --> 00:44:08,457 "Тя е най-скъпата ми... майка ми." 565 00:44:18,750 --> 00:44:21,624 Чинтан, госпожо вика ли ти? 566 00:44:21,916 --> 00:44:22,790 да 567 00:44:22,875 --> 00:44:25,124 Тя ми крещи повече. 568 00:44:25,833 --> 00:44:27,832 Хей...мммс... 569 00:44:50,291 --> 00:44:52,540 Госпожице, приключих. 570 00:44:53,041 --> 00:44:54,540 - Толкова бързо? - да 571 00:44:54,833 --> 00:44:56,374 Покажи ми го. 572 00:44:57,041 --> 00:44:58,415 Чакай малко, Инсия. 573 00:44:58,500 --> 00:44:59,624 какво е това 574 00:45:00,375 --> 00:45:03,499 Госпожице, утре ще уча по-добре, и направете теста отново. 575 00:45:03,625 --> 00:45:06,665 Накарай майка си да подпише това. 576 00:45:06,875 --> 00:45:09,332 Майка ти ме умоляваше да те заведа в този клас. 577 00:45:09,500 --> 00:45:12,332 Да те приема при мен беше загуба на време. 578 00:45:12,416 --> 00:45:13,957 Не беше молбата, 579 00:45:14,041 --> 00:45:15,707 това са двойно по-високи такси, които са работили върху вас! 580 00:45:15,791 --> 00:45:17,207 О, наистина ли? 581 00:45:18,208 --> 00:45:20,374 Баща ти е този, който ми плаща „двойни такси“. 582 00:45:20,583 --> 00:45:23,457 Хонорарите ми идват от неговите трудно спечелени пари. 583 00:45:23,833 --> 00:45:27,832 Така че вземете и неговия подпис. 584 00:45:27,916 --> 00:45:29,415 Много съжалявам, госпожице. Нямах предвид... 585 00:45:29,500 --> 00:45:30,957 Върви, вземи подписите. 586 00:45:31,041 --> 00:45:32,082 Съжалявам, госпожо. моля те... 587 00:45:32,208 --> 00:45:35,999 Върви или ще се обадя вкъщи. Вземете подписите. 588 00:45:39,291 --> 00:45:41,540 Госпожице, аз също приключих. 589 00:45:45,041 --> 00:45:47,207 Инсия, какво стана? 590 00:45:47,500 --> 00:45:48,790 съжалявам 591 00:46:25,250 --> 00:46:26,665 Хей, това си ти, нали? 592 00:46:26,750 --> 00:46:27,457 какво? 593 00:46:27,541 --> 00:46:28,582 какви боклуци 594 00:46:28,833 --> 00:46:30,582 И какво правиш тук? 595 00:46:30,833 --> 00:46:32,457 Гледал съм всичките ви видеоклипове. 596 00:46:32,541 --> 00:46:35,499 Имах чувството, че си ти. Защото разпознавам гласа ти. 597 00:46:35,625 --> 00:46:38,040 Всички в училище гледат вашите видеоклипове. 598 00:46:38,875 --> 00:46:40,582 Кой друг знае? 599 00:46:40,958 --> 00:46:43,749 Не мисля, че някой друг знае. само аз. 600 00:46:44,291 --> 00:46:45,332 Хей, само минутка! 601 00:46:45,416 --> 00:46:48,457 Не искаш никой да знае, затова носиш бурка, нали? 602 00:46:48,958 --> 00:46:49,999 Инсу? 603 00:46:50,083 --> 00:46:52,040 Чинтан, моля те, вземи този лист и бягай. 604 00:46:52,125 --> 00:46:54,207 И не казвай на никого, моля те. 605 00:46:54,291 --> 00:46:55,249 окей не се притеснявай 606 00:46:55,333 --> 00:46:57,957 Пазя тайните на всички. Никога не казвам. 607 00:46:58,583 --> 00:46:59,915 Благодаря, Чинтан. 608 00:47:00,333 --> 00:47:03,624 Между другото, мога ли да ти кажа една моя тайна? 609 00:47:03,916 --> 00:47:04,874 Разбира се. 610 00:47:07,416 --> 00:47:08,457 аз те обичам 611 00:47:08,750 --> 00:47:09,499 какво? 612 00:47:09,583 --> 00:47:12,249 Виж... не защото си суперзвезда. 613 00:47:12,333 --> 00:47:14,665 Боже обещание. От много по-рано. честно! 614 00:47:15,708 --> 00:47:17,540 Сигурно и вие сте го усетили? 615 00:47:17,625 --> 00:47:19,457 Вие си тръгвате. трябва да се прибирам. 616 00:47:20,333 --> 00:47:21,249 да тръгвам ли 617 00:47:21,333 --> 00:47:22,374 върви 618 00:47:30,375 --> 00:47:32,165 - Наджма. - Да? 619 00:47:32,333 --> 00:47:34,207 Взехте ли вестника? 620 00:47:34,875 --> 00:47:36,290 Вестник? 621 00:47:36,958 --> 00:47:39,582 Днес вестникът не е дошъл. 622 00:47:48,041 --> 00:47:51,207 Не забравяйте да приспаднете парите му. Днес не е празник. 623 00:47:51,291 --> 00:47:52,499 да 624 00:47:53,458 --> 00:47:55,665 „Тайна суперзвезда“. 625 00:47:56,000 --> 00:47:58,665 "Анонимен, но известен." 626 00:47:59,958 --> 00:48:04,790 „Кое е това мистериозно момиче кой няма да ни покаже лицето си?" 627 00:48:05,708 --> 00:48:07,874 "Това маркетингова стратегия ли е?" 628 00:48:07,958 --> 00:48:10,582 "Ако не, кой е този човек?" 629 00:48:10,708 --> 00:48:14,124 "който превзе интернет като буря след едва четири месеца?" 630 00:48:14,500 --> 00:48:16,124 "Приятели... сигурно сте чували..." 631 00:48:16,166 --> 00:48:17,832 Татко, виж този динозавър... 632 00:48:18,708 --> 00:48:20,999 Съжалявам, татко. 633 00:48:22,250 --> 00:48:27,499 „Песента на Coco Money Singh има един милион гледания." 634 00:48:28,458 --> 00:48:34,290 „Но нашата тайна суперзвезда има тридесет милиона гледания!" 635 00:48:34,416 --> 00:48:35,749 "Не само това," 636 00:48:35,833 --> 00:48:39,582 "нейната песен "Кой съм аз?" е тенденция номер едно в YouTube." 637 00:48:39,666 --> 00:48:44,749 “- И самият суперзвезда г-н Амитаб Бачан туитва за тази песен." 638 00:48:44,958 --> 00:48:49,665 „Този следобед Общоиндийският комитет на Певческото дружество“ 639 00:48:49,750 --> 00:48:53,582 "бойкотира музикалния композитор Г-н Шакти Кумар." 640 00:48:53,833 --> 00:48:58,165 „Комисията е дълбоко разстроена от този начин той извика на малко дете, 641 00:48:58,416 --> 00:49:01,332 "в шоуто Singing Idol." 642 00:49:01,500 --> 00:49:07,707 „Ситуацията сега е такава, че няма певец да пее за новия филм на Шакти Кумар." 643 00:49:07,916 --> 00:49:09,540 - Между другото, – „Сега продуцентът няма да има избор 644 00:49:09,541 --> 00:49:10,832 "но за да го замени." 645 00:49:10,916 --> 00:49:15,415 утре е сватбата на дъщерята на Захир. Трябва да дойдеш и ти. 646 00:49:15,500 --> 00:49:17,874 И няма нужда да носите бурка там. 647 00:49:18,500 --> 00:49:21,499 Те са много модерни. Няма да им хареса. 648 00:49:21,958 --> 00:49:23,999 Гуду, ела и ти. 649 00:49:27,458 --> 00:49:28,790 Здравейте, госпожо. 650 00:49:30,375 --> 00:49:31,874 аз съм влюбен в теб 651 00:49:31,958 --> 00:49:34,874 Не съм виждал лицето ти, но аз обичам гласа ти. 652 00:49:34,958 --> 00:49:36,082 чао 653 00:49:42,250 --> 00:49:44,624 Скъпи, видях видеото ви. 654 00:49:44,791 --> 00:49:47,040 Скриваш лицето си, а? 655 00:49:48,291 --> 00:49:50,040 Палав... палав! 656 00:49:50,875 --> 00:49:54,165 Имаш доста добър глас. не е лошо Имаш потенциал. 657 00:49:54,833 --> 00:49:57,665 Ако искате да направите бъдещето си, тогава се обадете на Шакти. 658 00:49:57,791 --> 00:50:00,499 - Юк! - Моят номер е 98200... 659 00:50:00,583 --> 00:50:03,374 Не може ли AR Rahman да изпрати имейл вместо това? 660 00:50:10,125 --> 00:50:11,540 давай 661 00:50:18,958 --> 00:50:20,290 какво стана 662 00:50:20,916 --> 00:50:23,415 Татко, имахме тест по природни науки. 663 00:50:25,541 --> 00:50:27,749 същото? Пак 50 процента? 664 00:50:28,208 --> 00:50:30,790 Не татко, това беше просто тест в допълнителните часове. 665 00:50:31,000 --> 00:50:33,665 Ще уча по-усилено за училищните изпити. 666 00:50:34,291 --> 00:50:35,874 Колко вкарахте? 667 00:50:36,875 --> 00:50:37,915 30 668 00:50:38,166 --> 00:50:39,332 извън? 669 00:50:40,000 --> 00:50:41,290 1 00 670 00:50:44,958 --> 00:50:45,957 Неуспешно? 671 00:50:47,125 --> 00:50:48,332 Да, татко. 672 00:50:48,458 --> 00:50:50,999 Но това беше изненадващ тест. 673 00:50:51,083 --> 00:50:53,540 Бях тотално неподготвен. 674 00:50:53,708 --> 00:50:56,499 Ако знаех по-рано, щях да отида подготвен. 675 00:50:57,041 --> 00:50:59,582 Имам нужда от вашия подпис за това. 676 00:51:12,291 --> 00:51:14,832 Татко, виж колко строго го е оценила. 677 00:51:24,583 --> 00:51:26,290 Донеси ми китарата си. 678 00:51:26,916 --> 00:51:28,124 какво? 679 00:51:29,708 --> 00:51:31,332 Татко, съжалявам. 680 00:51:31,708 --> 00:51:34,999 Ще уча добре за училищните изпити. Ще вкарам 70 процента. 681 00:51:35,083 --> 00:51:38,124 70 процента? Дори не можеш да минеш! 682 00:51:38,375 --> 00:51:39,749 Казах, донеси ми китарата си. 683 00:51:39,833 --> 00:51:41,165 Съжалявам, татко. 684 00:51:42,208 --> 00:51:46,249 Не ме карай да те питам отново. 685 00:52:19,208 --> 00:52:21,707 Не спирай, докато не ти кажа. 686 00:52:24,625 --> 00:52:26,332 Как това е свързано с изпитите ми? 687 00:52:26,416 --> 00:52:27,874 Дори и да не играя пак мога да се проваля! 688 00:52:27,916 --> 00:52:30,040 Инсу! Това някакъв начин ли е да говориш с баща си? 689 00:52:30,125 --> 00:52:31,582 - Извинете се. - Какво каза? 690 00:52:31,666 --> 00:52:32,749 съжалявам 691 00:52:34,375 --> 00:52:36,165 Тя е просто дете. Пусни я. 692 00:52:36,625 --> 00:52:38,832 Правиш ли ми услуга, като се извиняваш? 693 00:52:40,291 --> 00:52:41,624 съжалявам 694 00:52:45,750 --> 00:52:47,124 Insu. 695 00:53:07,333 --> 00:53:09,749 Защо ме дразниш, Чинтан? тръгвай си 696 00:53:09,833 --> 00:53:11,540 съжалявам 697 00:53:19,500 --> 00:53:20,957 Чук, чук. 698 00:53:22,458 --> 00:53:23,457 Кажете „Кой е там“. 699 00:53:23,541 --> 00:53:25,707 Имам страхотен виц „чук, чук“. 700 00:53:25,791 --> 00:53:27,874 Защо ме безпокоиш, Чинтан? 701 00:53:35,333 --> 00:53:36,957 „Здравей, Инсия!“ 702 00:53:37,166 --> 00:53:39,832 — Виждам, че си в лошо настроение. 703 00:53:40,166 --> 00:53:43,332 "Аз съм близалка. Защо не ме изядеш?" 704 00:53:44,625 --> 00:53:47,624 Домашно куче ли сте? Защо продължаваш да ме следваш? 705 00:53:47,708 --> 00:53:49,790 Защо си залепнал за мен? какъв ти е проблема 706 00:53:49,875 --> 00:53:51,290 Четири пъти ти казах от сутринта. 707 00:53:51,375 --> 00:53:54,707 Но ти не разбираш. Защото нямате самоуважение, нали? 708 00:53:54,916 --> 00:53:56,332 съжалявам 709 00:53:56,625 --> 00:53:57,999 съжалявам 710 00:53:58,666 --> 00:53:59,790 Изключително съжалявам. 711 00:54:18,958 --> 00:54:20,499 Приличаш на звезда. 712 00:54:21,166 --> 00:54:22,624 Хайде... побързай. 713 00:54:22,708 --> 00:54:24,082 Колко още? 714 00:54:24,166 --> 00:54:26,249 идвам Още минута. 715 00:54:29,000 --> 00:54:29,874 Insu. 716 00:54:29,958 --> 00:54:30,957 Яж си храната. 717 00:54:31,041 --> 00:54:32,249 И обслужвай и пра-леля си. 718 00:54:32,333 --> 00:54:33,749 ще закъснеем 719 00:54:34,916 --> 00:54:36,165 - Да тръгваме ли? - да 720 00:54:38,541 --> 00:54:40,124 Ще дойдеш ли така? 721 00:54:41,333 --> 00:54:42,415 Какво е? 722 00:54:42,500 --> 00:54:44,124 Вратът ви изглежда гол. 723 00:54:44,208 --> 00:54:47,207 Носете тази златна огърлица баща ти ти го даде, евтиното. 724 00:54:47,833 --> 00:54:49,290 Иначе какво ще си помислят хората? 725 00:54:49,375 --> 00:54:52,749 Че този съпруг инженер дори не може да купи огърлица на жена си? 726 00:54:53,166 --> 00:54:55,165 Не знам къде съм го държал. 727 00:54:55,166 --> 00:54:57,290 Ако започна да го търся сега, ще стане много късно. 728 00:54:57,375 --> 00:54:58,124 да вървим 729 00:54:58,166 --> 00:55:01,790 Не е като да живеем в дворец! Това е малка къща. 730 00:55:02,083 --> 00:55:03,249 Потърсете го. аз ще чакам 731 00:55:03,291 --> 00:55:04,707 Сега се сещам. 732 00:55:05,291 --> 00:55:07,624 В банковото шкафче е. 733 00:55:09,666 --> 00:55:11,540 Взимал ли си сънотворни? 734 00:55:12,458 --> 00:55:14,249 Отказахме се от шкафчето преди четири месеца. 735 00:55:14,375 --> 00:55:15,540 Не губете време. 736 00:55:15,625 --> 00:55:16,665 Върви... намери го. 737 00:55:16,875 --> 00:55:19,624 Всъщност забравих да ти кажа. 738 00:55:19,708 --> 00:55:21,832 Оставих го в къщата на брат ми. 739 00:55:21,916 --> 00:55:24,249 Носил си го на Байрам. Оттогава не сме срещали брат ти. 740 00:55:24,333 --> 00:55:25,749 Не ме прави глупости! 741 00:55:25,958 --> 00:55:27,249 Влез вътре. 742 00:55:27,833 --> 00:55:29,540 Казах го намери. това е! 743 00:55:30,000 --> 00:55:30,957 Глупости! 744 00:55:31,041 --> 00:55:33,374 Ела, ще ти помогна да го намериш. 745 00:55:33,500 --> 00:55:35,124 чакам тук 746 00:55:40,291 --> 00:55:43,290 Мамо, продадохте огърлицата, за да купите лаптопа? 747 00:55:43,375 --> 00:55:46,124 Какво друго можех да направя? Нямаше какво друго да се продава. 748 00:55:46,750 --> 00:55:49,165 Защо продадохте златната огърлица? 749 00:55:50,333 --> 00:55:51,957 Какво ще кажем сега на татко? 750 00:55:52,041 --> 00:55:53,374 Не знам, Инсу. 751 00:55:57,166 --> 00:55:58,165 какво да правим 752 00:55:58,791 --> 00:56:00,999 Ще кажа, че съм го пазил някъде. Не мога да го намеря. 753 00:56:01,083 --> 00:56:02,332 Татко ще ти повярва ли? 754 00:56:02,416 --> 00:56:03,915 Не знам, Инсу. 755 00:56:05,083 --> 00:56:07,165 не знам какво да кажа 756 00:56:08,208 --> 00:56:10,749 Ще трябва да кажа нещо. Няма друг изход. 757 00:56:10,833 --> 00:56:12,999 Ще кажа, че съм го объркал. 758 00:56:15,750 --> 00:56:17,165 Нека опитаме това. 759 00:56:30,875 --> 00:56:31,832 търся го 760 00:56:31,916 --> 00:56:32,707 ще го намеря 761 00:56:32,750 --> 00:56:35,540 Инсу, погледни там в тази кутия. 762 00:56:35,625 --> 00:56:37,290 Трябва да съм го държал там. 763 00:56:38,666 --> 00:56:41,165 Погледнете в това поле по-долу. 764 00:56:59,583 --> 00:57:00,957 Не мога да го намеря. 765 00:57:01,833 --> 00:57:04,790 Продайте следващата къща, без да ме питате. 766 00:57:14,666 --> 00:57:17,082 - Татко, слушай... - Говорих ли с теб? 767 00:57:18,500 --> 00:57:20,999 - Татко, но... - Говорих ли с теб? 768 00:57:23,916 --> 00:57:26,124 Щях да ти кажа. 769 00:57:26,458 --> 00:57:27,665 Татко... слушай... 770 00:57:27,750 --> 00:57:29,374 Татко, аз настоявах... 771 00:57:29,708 --> 00:57:31,290 Стой тук. 772 00:57:31,666 --> 00:57:32,624 Татко, чуй ме. 773 00:57:32,708 --> 00:57:34,290 Утре със сигурност ще продам лаптопа. 774 00:57:34,375 --> 00:57:35,999 И ние ще купим подобно колие. 775 00:57:36,083 --> 00:57:37,915 Татко, вината е моя, не тя. 776 00:57:38,000 --> 00:57:39,707 Insia, вземи Guddu и влез вътре. 777 00:57:39,791 --> 00:57:42,249 казвам ти истината Мама нямаше нищо общо с това. 778 00:57:42,333 --> 00:57:44,540 Не ме ли чу? Вземете Guddu и влезте вътре. 779 00:57:44,625 --> 00:57:46,415 Татко, тя не е виновна. 780 00:57:46,500 --> 00:57:48,457 Аз съм отговорен за това. 781 00:57:48,541 --> 00:57:51,332 Искаш ли брат ти да види това? 782 00:57:51,416 --> 00:57:52,749 ти ли 783 00:57:52,833 --> 00:57:56,374 Определено трябва да видите това защото всичко е по твоя вина. 784 00:57:56,458 --> 00:57:59,332 Тя наистина нямаше нищо общо с това. 785 00:57:59,541 --> 00:58:00,874 татко... 786 00:58:08,416 --> 00:58:11,957 Инсу, вземи Гуду и влез вътре. 787 00:58:14,375 --> 00:58:16,124 върви Влез вътре. 788 00:58:20,958 --> 00:58:22,415 Кажете ми какво още сте продали. 789 00:58:22,500 --> 00:58:26,665 Не ми казвай по-късно, ти си продал това и това и ти забрави да ми кажеш. 790 00:58:26,750 --> 00:58:28,374 Какво гледаш надолу? 791 00:58:28,458 --> 00:58:30,790 погледни ме питам те нещо 792 00:58:30,875 --> 00:58:32,124 да аз те питам. 793 00:58:32,208 --> 00:58:33,124 отговори ми 794 00:58:33,208 --> 00:58:34,082 кажи ми 795 00:58:34,166 --> 00:58:35,665 кой съм аз куче ли съм 796 00:58:35,750 --> 00:58:36,624 Слуга ли съм ти? 797 00:58:36,708 --> 00:58:39,332 Сложи ми каишка на врата и ме завържи навън. 798 00:58:39,416 --> 00:58:40,957 Това ли струвам? 799 00:58:42,541 --> 00:58:44,499 Кой мислиш, че съм? 800 00:58:44,916 --> 00:58:49,165 ще кажеш ли нещо Или си занемял? 801 00:58:49,416 --> 00:58:51,832 грешка? как? Стана ли от само себе си? 802 00:58:51,916 --> 00:58:53,582 Трябва да сте го планирали. 803 00:58:54,416 --> 00:58:55,624 Значи не си го планирал? 804 00:58:55,708 --> 00:58:57,290 Беше ли неволно? 805 00:59:03,500 --> 00:59:04,915 Татко, спри, моля те. 806 00:59:05,000 --> 00:59:07,165 Не искам лаптопа. Можете да го продадете. 807 00:59:07,250 --> 00:59:08,832 Признавам, че вината е моя. 808 00:59:08,916 --> 00:59:11,624 ах Лаптопът. къде е 809 00:59:12,000 --> 00:59:12,874 Найма. 810 00:59:12,958 --> 00:59:14,165 Върви, вземи лаптопа. 811 00:59:14,250 --> 00:59:15,374 Лаптоп. 812 00:59:18,500 --> 00:59:19,832 бързо 813 00:59:44,750 --> 00:59:45,957 Изхвърлете го. 814 00:59:48,083 --> 00:59:49,457 Защо я гледаш? 815 00:59:49,541 --> 00:59:51,999 И ти си този, който го искаше. 816 00:59:52,083 --> 00:59:54,540 Така че трябва да го изхвърлите. 817 01:01:54,708 --> 01:01:58,165 Ядосан си, нали? Защото ме обиди пред всички? 818 01:01:59,583 --> 01:02:01,415 Вие сте този, който трябва да се ядоса. 819 01:02:01,500 --> 01:02:02,749 съжалявам 820 01:02:04,208 --> 01:02:05,582 Всъщност това беше моят трик. 821 01:02:05,750 --> 01:02:06,707 Трик? 822 01:02:07,583 --> 01:02:10,165 Да, правя същото с мама. 823 01:02:10,500 --> 01:02:14,207 Когато е в лошо настроение, Опитвам се да я развеселя. 824 01:02:14,375 --> 01:02:15,832 Вместо това тя ми крещи. 825 01:02:15,916 --> 01:02:19,457 И когато го прави, освобождава гнева си. 826 01:02:19,541 --> 01:02:20,999 Тогава тя се връща към нормалното. 827 01:02:21,083 --> 01:02:23,832 Така че реших, че трябва да използвам същият трик за теб. 828 01:02:25,958 --> 01:02:28,207 Все пак... Съжалявам. 829 01:02:28,458 --> 01:02:29,290 няма проблеми 830 01:02:29,375 --> 01:02:30,332 всичко е наред 831 01:02:32,000 --> 01:02:33,249 Плосък хляб? 832 01:02:33,458 --> 01:02:34,624 не благодаря 833 01:02:34,708 --> 01:02:37,082 Това е най-добрият плосък хляб във вселената. 834 01:02:38,166 --> 01:02:39,624 Тогава ще трябва да го изям. 835 01:02:42,416 --> 01:02:43,832 Как е г-н Бачан? 836 01:02:43,916 --> 01:02:45,707 И двамата вече сте приятели, нали? 837 01:02:45,916 --> 01:02:47,249 Прочетохте ли неговия туит? 838 01:02:47,875 --> 01:02:51,207 Прочетох всичките ви туитове. И тези на вашите фенове също. 839 01:02:51,583 --> 01:02:55,582 Този музикален композитор, Shakti Kumaarr също ви изпрати туит. 840 01:02:55,666 --> 01:02:56,957 Обади му се. 841 01:02:57,125 --> 01:02:59,082 Можете да бъдете плейбек певец в неговия филм. 842 01:02:59,166 --> 01:03:00,665 Няма да му се обадя. 843 01:03:00,750 --> 01:03:01,457 защо 844 01:03:01,541 --> 01:03:02,915 Той не е добър човек. 845 01:03:03,041 --> 01:03:04,040 познавате ли го 846 01:03:04,125 --> 01:03:04,999 не! 847 01:03:05,041 --> 01:03:06,957 Тогава откъде знаеш това той не е добър човек? 848 01:03:07,041 --> 01:03:08,499 Виждал съм го по новините. 849 01:03:10,583 --> 01:03:12,582 И жена му го напусна. 850 01:03:12,833 --> 01:03:15,290 Така че той не трябва да е добър човек. 851 01:03:20,375 --> 01:03:22,874 Моята майка също напусна баща ми. 852 01:03:24,583 --> 01:03:26,665 Но той не е лош човек. 853 01:03:26,833 --> 01:03:28,790 Мама ми го каза сама. 854 01:03:29,000 --> 01:03:31,457 Съжалявам, Чинтан... Не знаех. 855 01:03:31,541 --> 01:03:32,374 всичко е наред 856 01:03:32,458 --> 01:03:33,790 Не си виновен. 857 01:03:33,875 --> 01:03:36,124 Мама ми казва, че никой не е виновен. 858 01:03:41,250 --> 01:03:43,832 - Ще ми направиш ли услуга? - Разбира се, кажи ми. 859 01:03:44,000 --> 01:03:45,999 Лаптопа ми се счупи. 860 01:03:46,416 --> 01:03:48,415 Ще провериш ли имейла ми? 861 01:03:48,625 --> 01:03:52,457 И публикувайте това във Facebook и Twitter Известно време няма да качвам видеа. 862 01:03:52,541 --> 01:03:54,540 Някакъв личен проблем. 863 01:03:54,708 --> 01:03:55,915 окей 864 01:03:56,166 --> 01:03:58,582 И искаш ли да кажеш нещо на Шакти Кумар? 865 01:04:09,708 --> 01:04:11,957 Insia, каква е паролата ти? 866 01:04:17,958 --> 01:04:19,540 Дай ми химикал. 867 01:04:42,500 --> 01:04:44,457 Върви... седни! 868 01:04:47,958 --> 01:04:49,999 Добре, ученици. Успокой се. 869 01:04:50,708 --> 01:04:54,499 За финалните изпити, За научния проект ще бъдат дадени 25 точки. 870 01:04:54,500 --> 01:04:56,957 За финалните изпити, За научния проект ще бъдат дадени 25 точки. 871 01:04:56,958 --> 01:05:00,457 Можете да избирате между вулкан, доменна пещ... 872 01:05:15,000 --> 01:05:16,249 Чинтан. 873 01:05:16,500 --> 01:05:17,832 - Чинтан! - Да? 874 01:05:18,166 --> 01:05:19,457 Вашата спирка. 875 01:05:19,541 --> 01:05:20,832 О... разбирам. 876 01:05:21,250 --> 01:05:23,040 Ще сляза на следващата спирка. 877 01:05:23,208 --> 01:05:25,207 Следваща спирка... със сигурност. 878 01:05:28,416 --> 01:05:30,415 Каква е майка ти? 879 01:05:31,125 --> 01:05:33,457 Мама е като дете. 880 01:05:34,291 --> 01:05:35,582 какво искаш да кажеш 881 01:05:35,666 --> 01:05:40,832 Знаете колко са сладки децата, но толкова наивни. 882 01:05:41,208 --> 01:05:42,290 Винаги уплашен. 883 01:05:42,375 --> 01:05:44,040 И много глупаво. 884 01:05:44,541 --> 01:05:48,165 Винаги трябва да обяснявате кое е правилно за тях и кое не. 885 01:05:48,291 --> 01:05:50,040 Но те никога не го получават. 886 01:05:50,208 --> 01:05:51,790 Мама е точно такава. 887 01:05:51,875 --> 01:05:53,374 Абсолютно глупаво. 888 01:05:53,791 --> 01:05:55,332 откъде знаеш 889 01:05:55,750 --> 01:05:56,957 знам какво 890 01:05:57,041 --> 01:05:58,374 Относно децата. 891 01:05:58,458 --> 01:05:59,832 имате ли такива 892 01:06:00,666 --> 01:06:02,040 Съжалявам! 893 01:06:02,541 --> 01:06:04,707 съжалявам просто се шегувам 894 01:06:04,833 --> 01:06:06,082 По-спокойно. 895 01:06:08,583 --> 01:06:12,624 Има две момчета. Този бие другия. 896 01:06:12,708 --> 01:06:14,540 Тогава той вижда... 897 01:06:15,166 --> 01:06:16,207 Салам, татко. 898 01:06:16,291 --> 01:06:17,165 Салам. 899 01:06:17,250 --> 01:06:18,582 Как си дете? 900 01:06:19,000 --> 01:06:19,749 добре съм 901 01:06:19,833 --> 01:06:22,040 Гуду, отвори си бързо устата. 902 01:06:23,125 --> 01:06:24,540 какво празнуваме 903 01:06:24,666 --> 01:06:26,749 Лельо, имам тази работа в Рияд. 904 01:06:27,500 --> 01:06:29,624 В една от нефтените платформи на шейха, там. 905 01:06:29,708 --> 01:06:31,749 Като старши инженер. 906 01:06:31,875 --> 01:06:33,165 много добре 907 01:06:33,583 --> 01:06:35,374 - Чухте ли? - да 908 01:06:35,458 --> 01:06:36,374 Ето, вземете малко. 909 01:06:36,833 --> 01:06:38,290 Това е толкова добра новина. 910 01:06:38,500 --> 01:06:40,582 Утре ще направя благодарствена молитва в мавзолея. 911 01:06:40,750 --> 01:06:45,415 защо не И тази вечер всички ще ядем навън. 912 01:06:46,958 --> 01:06:48,290 Ела и ти. 913 01:06:48,541 --> 01:06:49,499 Добре, татко. 914 01:06:49,583 --> 01:06:50,582 Ето, вземи. 915 01:06:58,458 --> 01:06:59,999 Толкова си пораснал. 916 01:07:00,791 --> 01:07:03,874 През последните няколко месеца се наслаждавайте на свободата си. 917 01:07:04,000 --> 01:07:08,582 Тогава ще трябва да започнете нов живот в нова държава. не е ли 918 01:07:10,375 --> 01:07:14,665 Знаете ли, че приятелят на Захир живее там. 919 01:07:15,166 --> 01:07:18,582 Той е вицепрезидент на компанията Ще работя за. 920 01:07:18,875 --> 01:07:21,832 Има син. Раззак. 921 01:07:21,916 --> 01:07:25,457 Има туристическа агенция. Той също така има лиценз за хадж обиколки. 922 01:07:25,708 --> 01:07:28,290 Той е добро момче. Ще го харесаш. 923 01:07:28,500 --> 01:07:30,290 Вижте. Изпратил е и няколко снимки. 924 01:07:39,375 --> 01:07:40,749 Знаеше през цялото време, нали? 925 01:07:40,791 --> 01:07:42,165 Че ако баща получи тази работа, 926 01:07:42,166 --> 01:07:44,665 всички ще трябва да се преместим с него до Саудитска Арабия. 927 01:07:46,916 --> 01:07:49,707 Не мислех, че ще получи работата, Инсу. 928 01:07:50,416 --> 01:07:52,874 Забрави, мамо. не искам да говоря с теб 929 01:07:54,083 --> 01:07:56,249 - Поне ме изслушай... - Мамо, моля те. 930 01:07:58,625 --> 01:08:02,207 Инсу, всичко ще е наред. 931 01:08:02,791 --> 01:08:03,957 Какво ще бъде наред? 932 01:08:04,041 --> 01:08:05,457 как? 933 01:08:07,416 --> 01:08:08,957 Мамо, казвам ти да бягаме. 934 01:08:09,041 --> 01:08:10,707 Къде ще отидем, Инсу? 935 01:08:10,833 --> 01:08:12,290 Какво значение има? 936 01:08:12,458 --> 01:08:14,665 Както и да е, в тази къща на никой не му пука за нас. 937 01:08:14,875 --> 01:08:17,749 Той просто се интересува от Гуду, нали? Ще оставим Гуду зад себе си. 938 01:08:17,833 --> 01:08:19,207 Какъв боклук, Инсу! 939 01:08:19,333 --> 01:08:20,457 Ако оставим Гуду тук, 940 01:08:20,541 --> 01:08:22,290 ще порасне точно като баща си. 941 01:08:22,375 --> 01:08:24,582 И така, какъв е смисълът на живота ни? 942 01:08:25,041 --> 01:08:27,249 Че правим Guddu с два процента по-добър от него 943 01:08:27,333 --> 01:08:28,790 Ами животите ни? 944 01:08:28,875 --> 01:08:32,874 Инсу, някои неща са извън нашия контрол. 945 01:08:33,041 --> 01:08:34,499 Грешка, мамо. грешно! 946 01:08:34,666 --> 01:08:36,582 Всичко е под наш контрол. 947 01:08:36,666 --> 01:08:38,499 Няма нищо, което да не можем да направим. 948 01:08:39,875 --> 01:08:42,582 казвам ти мамо Няма да ходя в Саудитска Арабия. 949 01:08:42,791 --> 01:08:43,832 ще избягам 950 01:08:44,000 --> 01:08:45,749 И вие също не трябва да ходите. 951 01:08:47,166 --> 01:08:48,832 Мамо, ще планирам нещо. 952 01:08:48,916 --> 01:08:50,707 - Инсу... - Инсу... Инсу... Инсу! 953 01:08:50,791 --> 01:08:53,249 Безполезно е да говоря с теб. 954 01:09:17,125 --> 01:09:19,999 „Животът на Шакти Кумар претърпя нов обрат.“ 955 01:09:20,208 --> 01:09:23,290 „Семеен съд в Мумбай се е произнесъл срещу него." 956 01:09:23,375 --> 01:09:25,415 — И съпругата му спечели делото. 957 01:09:25,583 --> 01:09:30,082 „Адвокатът на жена му, Шийна Сабавала, доказа в съда," 958 01:09:30,166 --> 01:09:36,499 "че той има не една, не две, но три афери!" 959 01:09:36,583 --> 01:09:39,624 „И това също, едновременно! Ето какво каза Шакти Кумар." 960 01:09:39,708 --> 01:09:41,499 „Сър, загубихте делото. Как се чувствате?“ 961 01:09:41,541 --> 01:09:42,999 "Глупости. Всичко е боклук." 962 01:09:43,041 --> 01:09:47,332 „Адвокатът на жена ми, този ку****, Шийна Сабавала излъга в съда." 963 01:09:47,416 --> 01:09:49,082 — Ще обжалвам пред Върховния съд. 964 01:09:49,166 --> 01:09:51,457 — Но верни ли са слуховете за вашите афери? 965 01:09:51,500 --> 01:09:53,040 - "Млъкни, ти B****!" - "Сър, моля ви, сър." 966 01:09:53,125 --> 01:09:57,540 „А сега нека се срещнем с врага на такива мъже, Шийна Сабавала." 967 01:09:57,625 --> 01:10:00,457 — Госпожо, разкажете ни за случая на Шакти Кумар. 968 01:10:00,666 --> 01:10:04,082 „Шакти Кумар е невъзпитан и отвратителен човек." 969 01:10:04,166 --> 01:10:06,499 „Много съм доволен от решението на съда. 970 01:10:06,583 --> 01:10:09,374 „Важно е да си дадем урок на мъже като Шакти." 971 01:10:09,541 --> 01:10:11,249 „Ако не греша, 972 01:10:11,250 --> 01:10:16,957 това е адвокат Шийна 11-ата победа на Сабавала тази година." 973 01:10:17,458 --> 01:10:23,290 „Което означава, че тя е съсипала животите от 11 мъже само през тази година." 974 01:10:23,625 --> 01:10:28,165 „Шийна Сабавала има перфектна писта протокол по брачни дела“. 975 01:10:28,166 --> 01:10:31,290 „Независимо дали се изправя срещу музикален композитор или мафиотски дон," 976 01:10:31,291 --> 01:10:33,665 „Шийна Сабавала ще спечели!“ 977 01:11:02,333 --> 01:11:03,374 Чинтан. 978 01:11:03,458 --> 01:11:04,415 ела 979 01:11:04,500 --> 01:11:07,540 Имам малко работа. Вие продължавайте. 980 01:11:07,833 --> 01:11:08,999 окей 981 01:11:15,833 --> 01:11:16,624 Номер? 982 01:11:16,708 --> 01:11:18,624 Запазил съм го. Има го в "контакти". 983 01:11:18,708 --> 01:11:21,415 - Но... има проблем. - Какъв е проблемът? 984 01:11:21,833 --> 01:11:24,124 Презареждам телефона с моята надбавка. 985 01:11:24,208 --> 01:11:26,832 Няма останали пари в телефона, и аз съм разорен. 986 01:11:26,916 --> 01:11:28,124 Значи не мога да се обадя? 987 01:11:28,166 --> 01:11:30,624 - Не. Можете да му дадете пропуснато повикване. - Пропуснато обаждане? 988 01:11:30,708 --> 01:11:32,040 Защо ще ми се обади? 989 01:11:32,125 --> 01:11:33,624 Той ще го направи. Опитайте го. 990 01:11:33,708 --> 01:11:35,374 Откъде знаеш, че ще се обади обратно? 991 01:11:35,500 --> 01:11:37,124 Стискам палци! 992 01:12:03,375 --> 01:12:04,999 Опитайте още веднъж, моля. 993 01:12:12,875 --> 01:12:13,665 съжалявам 994 01:12:13,750 --> 01:12:15,582 Утре ще взема аванс върху издръжката си. 995 01:12:15,666 --> 01:12:17,165 всичко е наред забрави го 996 01:12:20,083 --> 01:12:21,707 Чинтан, върви си у дома. 997 01:12:21,791 --> 01:12:23,790 Не ме дразни. Искам да съм сам. 998 01:12:23,916 --> 01:12:25,540 Насочвам се към вашата сграда. 999 01:12:25,625 --> 01:12:27,207 Приятелят ми остава там. 1000 01:12:27,291 --> 01:12:28,707 Кой приятел? 1001 01:12:29,708 --> 01:12:30,999 Ъъъ... Джинеш. 1002 01:12:31,083 --> 01:12:32,540 В моята сграда няма Jignesh. 1003 01:12:32,625 --> 01:12:33,874 О, съжалявам. 1004 01:12:33,958 --> 01:12:38,249 Мислех, че всяка сграда в Барода ще има поне един Джигнеш. 1005 01:12:38,708 --> 01:12:41,040 Чинтан, моля те, не опитвай твоите трикове за мен отново. 1006 01:12:41,125 --> 01:12:41,999 Върви си у дома. 1007 01:12:42,083 --> 01:12:42,999 съжалявам 1008 01:12:55,916 --> 01:12:57,290 Инсия... Инсу... 1009 01:12:57,416 --> 01:12:59,374 обаждането е дошло. ела бързо! 1010 01:13:04,333 --> 01:13:05,874 здравей Шакти сър. 1011 01:13:05,958 --> 01:13:07,415 Сър, това е Инсия. 1012 01:13:07,500 --> 01:13:08,957 Инсия Малик... 1013 01:13:09,041 --> 01:13:13,665 Моите видеоклипове са в интернет - Тайна суперзвезда. 1014 01:13:13,750 --> 01:13:15,707 Да, сър, момичето в бурката. 1015 01:13:16,416 --> 01:13:18,290 Съжалявам, това е телефонът на моя приятел. 1016 01:13:18,375 --> 01:13:20,582 В телефона му няма останали пари, така че... 1017 01:13:21,375 --> 01:13:23,040 Сър, Барода. 1018 01:13:23,708 --> 01:13:24,665 днес? 1019 01:13:24,750 --> 01:13:25,790 Не днес, сър. 1020 01:13:25,875 --> 01:13:26,624 утре? 1021 01:13:27,000 --> 01:13:28,499 Да, сър. утре 1022 01:13:29,666 --> 01:13:31,749 Но сър, имам едно условие. 1023 01:13:32,791 --> 01:13:36,499 Ако записът върви добре, тогава трябва да ми помогнеш. 1024 01:13:37,500 --> 01:13:39,207 Това ще ти кажа утре. 1025 01:13:39,958 --> 01:13:41,457 Обещавате, сър? 1026 01:13:41,708 --> 01:13:43,082 Истинско обещание? 1027 01:13:43,791 --> 01:13:45,207 Благодаря, сър. 1028 01:13:46,250 --> 01:13:49,290 Сър, може ли... можете ли да ми се обадите обратно след две минути, моля? 1029 01:13:49,750 --> 01:13:51,249 Благодаря, сър. 1030 01:13:53,791 --> 01:13:57,124 Той иска да отида до Мумбай утре, да запишете песен. 1031 01:13:57,750 --> 01:13:59,040 Чинтан, как ще отида? 1032 01:13:59,125 --> 01:14:01,040 - Със самолет. - Да, знам. 1033 01:14:01,083 --> 01:14:04,374 Той каза, че ще резервира полета и изпрати пикап от летището. 1034 01:14:04,916 --> 01:14:07,749 Ще трябва да пропуснеш училище утре. 1035 01:14:08,125 --> 01:14:11,665 Ще ти дам бележките от класа. И така или иначе не изпълнявате задачите си. 1036 01:14:11,750 --> 01:14:14,499 Докато завърши училището, ще се върнете. 1037 01:14:14,916 --> 01:14:16,374 Ами ако някой ме види? 1038 01:14:16,458 --> 01:14:19,124 Вие сте „Тайната суперзвезда“. "Тайна!" 1039 01:14:22,500 --> 01:14:24,249 Има още един проблем. 1040 01:14:24,791 --> 01:14:26,665 Никога не съм летял със самолет. 1041 01:14:27,375 --> 01:14:28,790 не се притеснявай 1042 01:14:28,875 --> 01:14:30,999 До утре ще направя план. 1043 01:14:31,125 --> 01:14:32,832 - Мамо, ела бързо. - Чакай... 1044 01:14:32,958 --> 01:14:34,707 - Чао, Инсу. - Изчакайте две минути. 1045 01:14:34,833 --> 01:14:36,082 почакай 1046 01:14:36,416 --> 01:14:38,249 Вашата кутия за обяд. 1047 01:14:38,333 --> 01:14:42,582 Майка ти те оставя до автобуса. Така че трябва да се качите на него. 1048 01:14:44,375 --> 01:14:48,040 Не се притеснявайте за билета, Ще взема разпечатка. 1049 01:14:51,041 --> 01:14:52,999 Автобусът ни оставя в училището. 1050 01:14:53,208 --> 01:14:56,124 Така че ще трябва избягайте от училище. 1051 01:14:56,791 --> 01:14:59,540 Веднага щом стигнете до училище, отидете до тоалетната на момичетата. 1052 01:14:59,541 --> 01:15:01,165 И скочи оттам. 1053 01:15:06,875 --> 01:15:08,832 - Добро утро, госпожице. - добро утро 1054 01:15:25,208 --> 01:15:27,165 Знам път за бягство. 1055 01:15:27,291 --> 01:15:30,957 Реших, че в случай на терористична атака, Трябва да имам план за бягство. 1056 01:15:31,041 --> 01:15:33,665 - Чинтан, това е ключалка! - Заключване? 1057 01:15:36,083 --> 01:15:36,957 Сега какво? 1058 01:15:37,250 --> 01:15:38,832 ще измисля нещо 1059 01:15:39,000 --> 01:15:41,415 Ще закъснея за полета. 1060 01:15:41,500 --> 01:15:42,957 Няма да се счупи! 1061 01:15:54,333 --> 01:15:56,374 - какво правиш - Чакай. 1062 01:16:01,833 --> 01:16:03,540 Ще трябва да прескочите стената. 1063 01:16:03,750 --> 01:16:05,124 Загубихте ли го? 1064 01:16:05,250 --> 01:16:06,582 Имате ли по-добра идея? 1065 01:16:06,708 --> 01:16:08,665 Как ще се върна вътре? 1066 01:16:08,750 --> 01:16:11,999 Имам осем часа, за да разбера това. ще измисля нещо 1067 01:16:12,125 --> 01:16:13,749 Хайде, дай ми чантата си. 1068 01:16:18,750 --> 01:16:20,124 Поставете единия крак тук. 1069 01:16:20,791 --> 01:16:22,165 И един крак там. 1070 01:16:23,000 --> 01:16:24,082 да 1071 01:16:31,833 --> 01:16:34,832 Кацнете на краката си или ще се нараните. 1072 01:16:38,416 --> 01:16:39,415 ти добре ли си 1073 01:16:39,833 --> 01:16:40,874 Да, а вие? 1074 01:16:41,208 --> 01:16:42,415 добре съм 1075 01:16:44,375 --> 01:16:45,707 слушай... 1076 01:16:46,208 --> 01:16:47,332 да 1077 01:16:48,166 --> 01:16:49,665 аз също те обичам 1078 01:16:52,541 --> 01:16:53,749 благодаря 1079 01:16:59,541 --> 01:17:01,249 Летището, моля. 1080 01:17:03,250 --> 01:17:05,290 Моля, карайте по-бързо. 1081 01:17:06,125 --> 01:17:09,249 На летището покажете вашата училищна лична карта и билет. 1082 01:17:09,750 --> 01:17:12,832 Ако бъде разпитан, кажи, че дядо ти е зле. 1083 01:17:12,916 --> 01:17:14,332 Пътуваш сам? 1084 01:17:15,000 --> 01:17:17,457 Дядо ми е зле. 1085 01:17:17,541 --> 01:17:18,415 окей 1086 01:17:23,000 --> 01:17:25,249 На гишето на авиокомпанията поискайте място до прозореца. 1087 01:17:25,333 --> 01:17:28,415 - Мога ли да седна до прозореца, моля? - Да, разбира се. 1088 01:17:38,875 --> 01:17:42,124 Чичо, ти си на моето място. 1089 01:17:42,250 --> 01:17:44,040 Това е кратък полет. Седнете където и да е. 1090 01:17:49,041 --> 01:17:51,040 Но мястото до прозореца е мое. 1091 01:17:51,291 --> 01:17:53,124 Какво значение има? 1092 01:17:53,208 --> 01:17:55,415 Вече седя тук. Седиш тук. 1093 01:17:57,250 --> 01:18:00,165 Чичо, това е моето място. ставай! 1094 01:18:04,000 --> 01:18:05,332 Ела! 1095 01:18:15,875 --> 01:18:17,832 Не забравяйте да поставите предпазния си колан. 1096 01:18:24,375 --> 01:18:27,165 Когато самолетът излети, тогава ще видите... 1097 01:18:27,666 --> 01:18:30,957 колко голям е светът и колко малък Барода. 1098 01:18:31,500 --> 01:18:34,540 Лошото ви настроение, баща ви, мис Шийтъл, 1099 01:18:34,625 --> 01:18:37,499 оставяйки всички долу, ще отлетиш. 1100 01:18:38,083 --> 01:18:41,540 Ще ти помахам отдолу, но няма да ме видиш. 1101 01:18:57,750 --> 01:19:00,040 Имате ли нужда от авто рикша? такси? 1102 01:19:00,125 --> 01:19:01,957 Хотел? къде искаш да отидеш 1103 01:19:08,958 --> 01:19:10,707 Тайна суперзвезда? 1104 01:19:11,833 --> 01:19:12,957 не 1105 01:19:13,166 --> 01:19:14,915 Аз съм пикапът от летището. 1106 01:19:15,041 --> 01:19:16,624 Аз съм Ранджит. 1107 01:19:16,875 --> 01:19:18,124 ела 1108 01:19:18,833 --> 01:19:20,290 Шакти Кумар изпрати ли те? 1109 01:19:20,375 --> 01:19:22,999 Да, госпожо. Шакти Кумар ме изпрати. 1110 01:19:23,125 --> 01:19:25,332 Сега, става ли? Или ще закъснеем. 1111 01:19:25,500 --> 01:19:26,665 хайде 1112 01:19:33,458 --> 01:19:36,290 Синдикатите не работят върху взаимоотношенията, но пари. 1113 01:19:36,375 --> 01:19:38,207 Давай колкото искаш. 1114 01:19:39,666 --> 01:19:41,124 ще ти се обадя пак 1115 01:20:03,375 --> 01:20:05,249 Какъв глас! 1116 01:20:05,375 --> 01:20:06,582 уау 1117 01:20:07,500 --> 01:20:09,124 За мен е удоволствие да се запознаем, хлапе. 1118 01:20:10,500 --> 01:20:11,790 добре си 1119 01:20:11,916 --> 01:20:13,457 чай? кафе? кока-кола? 1120 01:20:13,666 --> 01:20:14,874 кока-кола? 1121 01:20:16,458 --> 01:20:17,999 Какво интересно пътуване! 1122 01:20:18,208 --> 01:20:19,665 Каква история! 1123 01:20:20,000 --> 01:20:22,082 Барода... Бурка... YouTube... 1124 01:20:22,083 --> 01:20:23,374 Шакти Кумар... и след това... 1125 01:20:23,458 --> 01:20:24,915 Супер звезда! 1126 01:20:25,583 --> 01:20:27,665 Ще организирам събитие за представяне за вас. В пет звезден хотел. 1127 01:20:27,666 --> 01:20:28,499 Голямо време! 1128 01:20:28,500 --> 01:20:30,249 Индустрия, медии, търговия. 1129 01:20:30,375 --> 01:20:32,874 Ще купя първа страница на Mumbai Times за вас. 1130 01:20:32,958 --> 01:20:36,665 Shakti Kumaarr стартира YouTube сензация, Insia! 1131 01:20:38,416 --> 01:20:41,999 Скъпи, нямате нищо против, но името ти е с малко блясък. 1132 01:20:42,916 --> 01:20:45,165 Какво означава? Вашето име? Инсия? 1133 01:20:45,291 --> 01:20:47,040 Означава „жена“. 1134 01:20:47,333 --> 01:20:48,874 о! жена... 1135 01:20:49,166 --> 01:20:50,290 жена. 1136 01:20:51,583 --> 01:20:54,499 Звучи ужасно и означава още по-лошо. 1137 01:20:54,833 --> 01:20:56,374 Ами Шабнам? 1138 01:20:56,791 --> 01:20:57,915 Твърде старомодно. 1139 01:20:58,000 --> 01:20:58,790 Слънчево? 1140 01:20:58,875 --> 01:21:00,457 - Взето е. - А, взето е. 1141 01:21:00,875 --> 01:21:02,165 Наташа! 1142 01:21:02,291 --> 01:21:03,999 Наташа с двойно H. 1143 01:21:04,083 --> 01:21:07,207 Н-А-Т-А-С-Х-Х-А 1144 01:21:07,333 --> 01:21:08,290 Това е този! 1145 01:21:08,375 --> 01:21:13,082 Сър, съжалявам но самоличността ми трябва да остане в тайна. 1146 01:21:13,375 --> 01:21:17,249 Ако баща ми разбере, ще бъда мъртъв. 1147 01:21:17,958 --> 01:21:20,082 Виж хлапе, рано или късно медиите ще разберете. 1148 01:21:20,166 --> 01:21:22,165 Независимо дали им казвам или не. 1149 01:21:23,291 --> 01:21:25,915 Както и да е, нямаме време. Снимките на песента са след два дни. 1150 01:21:26,000 --> 01:21:28,540 Албумът излиза след две седмици. И филмът след два месеца. 1151 01:21:28,625 --> 01:21:31,165 И трябва да се върнеш на училище след шест часа. 1152 01:21:31,625 --> 01:21:33,415 Така че, нека не губим време. окей 1153 01:21:33,541 --> 01:21:34,957 Али, пусни песента. 1154 01:22:01,916 --> 01:22:03,707 — Ще кажа думите ти. 1155 01:22:03,791 --> 01:22:05,457 „Ще изпея твоята хвала“. 1156 01:22:05,541 --> 01:22:09,332 „Ще се украся с цветовете на твоята любов." 1157 01:22:15,208 --> 01:22:21,374 "О, танцувам диво и свободно, 1158 01:22:21,458 --> 01:22:25,582 "за теб, мой секси любовник!" 1159 01:22:25,750 --> 01:22:29,457 "О, мой секси любовник!" 1160 01:22:29,541 --> 01:22:33,874 „О, мой секси любовник!“ 1161 01:22:34,208 --> 01:22:35,665 Али, режи... режи. 1162 01:22:37,166 --> 01:22:38,374 Суперхит. 1163 01:22:38,583 --> 01:22:40,165 Това е суперхит, хлапе. 1164 01:22:41,041 --> 01:22:42,624 Това е дар от Бог... чрез мен. 1165 01:22:42,708 --> 01:22:44,582 На микрофона, хлапе. 1166 01:22:44,666 --> 01:22:45,915 Ranjeet, заведи я до микрофона. 1167 01:22:46,000 --> 01:22:47,207 хайде 1168 01:22:56,583 --> 01:22:59,374 - Али, всичко готово ли е? - Да, сър. 1169 01:22:59,458 --> 01:23:00,749 браво 1170 01:23:07,750 --> 01:23:10,165 Това е сигурен удар, хлапе. Суперхит! 1171 01:23:10,291 --> 01:23:11,540 Просто го изпейте. 1172 01:23:11,625 --> 01:23:12,790 хайде Давай за това. 1173 01:23:12,916 --> 01:23:14,582 Сър, две минути. 1174 01:23:14,666 --> 01:23:15,499 да, добре. 1175 01:23:15,583 --> 01:23:16,707 Отделете време. 1176 01:23:31,041 --> 01:23:31,832 Да започваме. 1177 01:23:31,916 --> 01:23:32,790 Готови. хайде 1178 01:23:32,875 --> 01:23:33,874 да вървим 1179 01:23:35,458 --> 01:23:37,082 Давай, хлапе. 1180 01:23:41,958 --> 01:23:43,457 Не така, хлапе. 1181 01:23:49,416 --> 01:23:50,707 не разбираш ли 1182 01:23:54,416 --> 01:23:55,624 окей 1183 01:23:59,333 --> 01:24:00,290 Режи го... режи го! 1184 01:24:02,125 --> 01:24:04,665 Направи едно нещо. Започнете от стиха. 1185 01:24:04,750 --> 01:24:06,874 - Ще закърпим стоновете по-късно. - Да, сър. 1186 01:24:08,041 --> 01:24:09,707 — Ще кажа думите ти. 1187 01:24:09,916 --> 01:24:11,624 „Ще изпея твоята хвала“. 1188 01:24:11,708 --> 01:24:12,957 "Ще се украся с цветовете..." 1189 01:24:13,041 --> 01:24:15,374 Това не е химн, хлапе. 1190 01:24:16,500 --> 01:24:19,165 Изпейте го с чувство. Усетете усещането за песента. 1191 01:24:21,208 --> 01:24:22,999 — Ще кажа думите ти. 1192 01:24:23,083 --> 01:24:24,332 „Ще изпея твоята хвала“. 1193 01:24:24,416 --> 01:24:25,874 Режи го... режи го... 1194 01:24:26,083 --> 01:24:27,415 Погледнете ме, мацки. погледни ме 1195 01:24:27,500 --> 01:24:28,874 Вие правите грешка. 1196 01:24:28,958 --> 01:24:30,915 Пееш от главата си. 1197 01:24:31,125 --> 01:24:32,999 Знаете ли откъде трябва да пеете? 1198 01:24:33,333 --> 01:24:35,249 Сърце, сър. От сърце. 1199 01:24:35,500 --> 01:24:36,832 Обречен! 1200 01:24:37,041 --> 01:24:38,957 Тя иска да пее от сърце. 1201 01:24:39,541 --> 01:24:41,207 Не е нужно да пееш от сърце, хлапе. 1202 01:24:41,291 --> 01:24:43,124 Трябва да пееш с тялото си. 1203 01:24:43,250 --> 01:24:45,207 - В смисъл? - Езикът на тялото. 1204 01:24:47,208 --> 01:24:49,332 Езикът на тялото. окей 1205 01:24:49,500 --> 01:24:51,874 Знаеш ли какво, трябва да се отпуснеш. Отворете малко. 1206 01:24:51,958 --> 01:24:53,457 Опитайте да бягате. 1207 01:24:53,541 --> 01:24:54,832 - Джогинг? - да 1208 01:24:54,916 --> 01:24:56,665 - Къде? - Точно там. Точков джогинг. 1209 01:24:56,833 --> 01:24:57,749 Хайде, ще ти покажа. 1210 01:24:57,833 --> 01:24:59,499 Да... хайде... едно... две. 1211 01:24:59,833 --> 01:25:01,124 Да, дерзай. Коленете горе... 1212 01:25:01,208 --> 01:25:03,624 Едно, две. Отскок... отскок. 1213 01:25:03,958 --> 01:25:05,999 Едно, две, едно, две... 1214 01:25:06,083 --> 01:25:08,749 Да, браво. много добре 1215 01:25:09,375 --> 01:25:10,832 Да... да. 1216 01:25:11,708 --> 01:25:12,582 Чувствате ли се по-добре? а? 1217 01:25:12,666 --> 01:25:15,165 хайде Много добре, хлапе. Дръж се, Индия... дръж се, Индия. 1218 01:25:18,958 --> 01:25:22,749 „Ще възхвалявам твоята реч. Ще произнасям думите, които пееш.“ 1219 01:25:37,208 --> 01:25:39,249 Хлапе, дай ми нещо. 1220 01:25:39,375 --> 01:25:40,915 Нещо... всичко! 1221 01:25:43,833 --> 01:25:45,124 хайде Давай за това. 1222 01:25:48,500 --> 01:25:49,665 "Ще..." 1223 01:26:01,666 --> 01:26:04,040 Слушай, няма да можеш да го направиш. 1224 01:26:04,291 --> 01:26:06,540 Ranjeet ще ви откара до летището. 1225 01:26:09,416 --> 01:26:12,582 Има огромна разлика между пеене вкъщи и пеене пред микрофон. 1226 01:26:12,708 --> 01:26:14,540 Не всеки пие чай. 1227 01:26:14,625 --> 01:26:17,124 Ти... върни се на училище. 1228 01:26:24,458 --> 01:26:25,749 господине 1229 01:26:26,541 --> 01:26:27,540 какво? 1230 01:26:27,625 --> 01:26:30,082 Сър, трябва да използвам тоалетната. 1231 01:26:48,291 --> 01:26:51,707 Познаваш Инсу по-рано, направи толкова хубави песни. 1232 01:26:51,875 --> 01:26:53,790 Но днес, когато слушам неговите песни, 1233 01:26:53,875 --> 01:26:56,832 усеща се като той е ремиксирал наистина хубава песен, 1234 01:26:56,916 --> 01:26:59,415 и тази хубава песен така и не беше направена. 1235 01:27:21,875 --> 01:27:24,999 Казах ти, че не е достатъчно добра. Но ти няма да слушаш. 1236 01:27:25,083 --> 01:27:26,749 Както е, никой не иска да работи с вас. 1237 01:27:26,833 --> 01:27:28,415 Защо унищожаваш филма ми? 1238 01:27:28,500 --> 01:27:29,874 Ще намеря някой. 1239 01:27:29,958 --> 01:27:31,540 Кого ще намериш? Да изпея ли песента? 1240 01:27:31,625 --> 01:27:33,957 Моля, оставете този филм. Пощади ме. 1241 01:27:34,041 --> 01:27:35,249 сър... 1242 01:27:35,916 --> 01:27:38,499 - Сър, можете ли да излезете за минута, моля. - Какво има? 1243 01:27:38,666 --> 01:27:40,665 Искам да говоря с теб насаме. 1244 01:27:47,875 --> 01:27:50,332 какво има какъв е проблемът 1245 01:27:50,416 --> 01:27:53,374 Сър, чувствам, че проблемът не е в мен, това е с твоята песен. 1246 01:27:57,291 --> 01:28:00,249 о Искаш да кажеш, че няма проблем с теб. 1247 01:28:00,458 --> 01:28:02,082 Проблемът е в моята песен. 1248 01:28:02,208 --> 01:28:03,915 Уау... уау! невероятно! харесва ми! 1249 01:28:04,041 --> 01:28:05,540 Това е ново. невероятно! 1250 01:28:05,625 --> 01:28:06,874 Господине, аз не съм професионален певец. 1251 01:28:06,958 --> 01:28:08,207 Виждам това. 1252 01:28:08,291 --> 01:28:10,165 Сър, всъщност аз съм слушател. 1253 01:28:10,875 --> 01:28:14,832 Откакто съм се родил... мама ми свири Боливудски песни... нови, стари, всички! 1254 01:28:14,916 --> 01:28:16,915 така че Какво трябва да направя? 1255 01:28:17,458 --> 01:28:19,457 Трябва ми песента, милички. 1256 01:28:19,791 --> 01:28:21,957 Не ме интересуват твоите глупости. 1257 01:28:22,375 --> 01:28:24,957 Но трябва да те интересуват моите глупости! 1258 01:28:30,250 --> 01:28:31,249 какво! 1259 01:28:31,333 --> 01:28:32,832 Четох в новините, 1260 01:28:32,833 --> 01:28:34,832 че Асоциацията на певеца те бойкотира. 1261 01:28:34,916 --> 01:28:37,874 Кои са те, че да ме бойкотират? Бойкотирам ги. Бягай! Бойкот! 1262 01:28:37,958 --> 01:28:39,665 Сър, позволете ми да довърша. 1263 01:28:39,875 --> 01:28:42,332 Твоята е романтична песен, но мелодията е диско. 1264 01:28:42,416 --> 01:28:45,332 толкова добри текстове, а вие ги съсипахте с намеци. 1265 01:28:45,416 --> 01:28:50,332 Усеща се като ремиксирана версия на страхотна песен... която така и не беше направена! 1266 01:28:50,583 --> 01:28:52,957 Майка ми също го казва. 1267 01:28:53,208 --> 01:28:55,665 Тази песен трябва да е от сърце... 1268 01:28:55,750 --> 01:28:57,249 2007 1269 01:28:58,583 --> 01:28:59,790 а? 1270 01:29:00,291 --> 01:29:03,499 2007. Направих тази песен преди 10 години. 1271 01:29:04,583 --> 01:29:06,165 Това е ремикс версията... 1272 01:29:06,333 --> 01:29:07,540 Парти песен... парти песен! 1273 01:29:07,625 --> 01:29:10,915 Продуцентът продължаваше да иска парти песен. Завъртях го. 1274 01:29:11,625 --> 01:29:13,457 Но ти си прав. 1275 01:29:14,333 --> 01:29:15,874 Това не е оригинала. 1276 01:29:17,416 --> 01:29:21,790 „Твоите думи и мисли ще извират от мен.“ 1277 01:29:22,583 --> 01:29:26,624 „В твоята похвала и преданост, винаги ли ще пея." 1278 01:29:27,333 --> 01:29:32,540 „В одежди, изтъкани от твоята любов, Ще се облека сам", 1279 01:29:32,625 --> 01:29:37,207 "и се слей в цветовете си." 1280 01:29:37,875 --> 01:29:43,040 "С орнаменти, украсени с твоята любов, Ще се украся сам", 1281 01:29:43,291 --> 01:29:47,790 "и се слей в твоето сияние." 1282 01:29:48,041 --> 01:29:57,499 "Танцувам диво и свободно, украсена в теб, любов моя." 1283 01:30:00,416 --> 01:30:01,957 Сър, това ще пея. 1284 01:30:02,041 --> 01:30:03,332 Точно по този начин. 1285 01:30:03,458 --> 01:30:05,040 - Харесва ли ти? - Обичам го! 1286 01:30:05,125 --> 01:30:06,290 Това е провал. 1287 01:30:06,375 --> 01:30:07,540 Твърде бавно. 1288 01:30:07,833 --> 01:30:10,665 В днешно време всеки иска бърза песен. 1289 01:30:10,750 --> 01:30:12,874 Сър, това не е вярно. 1290 01:30:13,291 --> 01:30:14,957 Чували ли сте песните на Aashique 2? 1291 01:30:15,041 --> 01:30:17,207 Нито една бърза песен. И все пак бяха суперхитове. 1292 01:30:17,291 --> 01:30:18,832 ха! Просто са извадили късмет. 1293 01:30:19,791 --> 01:30:20,957 но... 1294 01:30:21,083 --> 01:30:22,124 Ти си умен. 1295 01:30:22,208 --> 01:30:24,749 Така че, сър, нека опитам веднъж. 1296 01:30:24,833 --> 01:30:26,499 Ще я изпея точно както ти. 1297 01:30:26,583 --> 01:30:28,457 Продуцентът няма да се съгласи. 1298 01:30:28,583 --> 01:30:30,207 Господине, позволете ми да опитам веднъж. 1299 01:30:30,291 --> 01:30:32,457 Не с „езика на тялото“, а от сърце. 1300 01:30:32,583 --> 01:30:33,915 Само веднъж. за мен? 1301 01:30:35,500 --> 01:30:36,499 за вас? 1302 01:30:36,625 --> 01:30:37,665 моля 1303 01:30:38,958 --> 01:30:41,624 Господине, това е прекрасна песен. 1304 01:30:41,750 --> 01:30:44,332 Но мога ли да премахна думата „секси“, моля? 1305 01:30:44,416 --> 01:30:47,624 Шакти беше вложил тази дума. Премахнете го. 1306 01:30:48,625 --> 01:30:49,957 Али, отмени тази сесия. 1307 01:30:50,041 --> 01:30:52,915 Зареди тази от 2007 г. Старата. 1308 01:30:53,875 --> 01:30:55,540 Пробвам нова версия. Проверете го. 1309 01:30:55,625 --> 01:30:57,499 Сър, бавният? 1310 01:30:57,583 --> 01:31:00,040 защо имаш ли проблем Просто прави каквото ти казвам! 1311 01:31:30,500 --> 01:31:35,415 „Твоите думи и мисли ще извират от мен.“ 1312 01:31:36,041 --> 01:31:40,957 „В твоята похвала и преданост, винаги ли ще пея." 1313 01:31:41,250 --> 01:31:46,707 „В одежди, изтъкани от твоята любов, Ще се облека сам", 1314 01:31:46,791 --> 01:31:51,874 "и се слей в цветовете си." 1315 01:31:52,416 --> 01:31:57,832 "С орнаменти, украсени с твоята любов, Ще се украся сам", 1316 01:31:57,958 --> 01:32:02,749 "и се слей в твоето сияние." 1317 01:32:02,958 --> 01:32:13,832 "Танцувам диво и свободно, украсена в теб, любов моя." 1318 01:32:14,125 --> 01:32:23,874 "Танцувам диво и свободно, в резонанс с теб, любов моя." 1319 01:32:48,250 --> 01:32:53,374 „Изгубих ориентация, светът се подиграва.“ 1320 01:32:53,458 --> 01:32:58,624 „Аз съм отвъд съзнанието, отвъд разума, Загубих се, казват." 1321 01:32:58,708 --> 01:33:04,415 „Загубих самоличността си за теб, те ме презират.“ 1322 01:33:04,958 --> 01:33:10,082 „Но какво знаят те, мистериите на това сърце." 1323 01:33:10,166 --> 01:33:15,207 "Като изгубя себе си и осъзная теб," 1324 01:33:15,333 --> 01:33:21,749 „Намерих себе си. Завършен съм. Аз съм едно със себе си." 1325 01:33:22,083 --> 01:33:26,290 — Ще зарежа всички връзки и ще дойда при теб. 1326 01:33:27,625 --> 01:33:32,082 "Всяко зло, насочено към теб, нека ме сполети." 1327 01:33:32,875 --> 01:33:38,290 „В одежди, изтъкани от твоята любов, Ще се облека сам", 1328 01:33:38,416 --> 01:33:43,374 "и се слей в цветовете си." 1329 01:33:44,083 --> 01:33:49,540 "С орнаменти, украсени с твоята любов, Ще се украся сам", 1330 01:33:49,625 --> 01:33:54,499 "и се слей в твоето сияние." 1331 01:33:54,625 --> 01:34:05,207 "Танцувам диво и свободно, украсена в теб, любов моя." 1332 01:34:05,791 --> 01:34:14,540 "Танцувам диво и свободно, в резонанс с теб, любов моя." 1333 01:34:39,291 --> 01:34:49,290 "Танцувам диво и свободно, украсена в теб, любов моя." 1334 01:34:50,416 --> 01:35:01,915 "Танцувам диво и свободно, в резонанс с теб, любов моя." 1335 01:35:20,541 --> 01:35:22,457 Суперхит... суперхит! 1336 01:35:23,083 --> 01:35:24,332 мадами. 1337 01:35:24,458 --> 01:35:26,874 Нямате представа как се чувствам в момента. 1338 01:35:27,666 --> 01:35:30,749 Чувствам се сякаш това беше първият запис в живота ми. 1339 01:35:32,625 --> 01:35:34,165 Няма да разбереш. 1340 01:35:34,541 --> 01:35:37,915 Сър, всъщност това наистина беше първият запис в живота ми. 1341 01:35:38,000 --> 01:35:42,749 "С орнаменти, украсени с твоята любов, Ще се украся..." 1342 01:35:43,791 --> 01:35:45,124 уау 1343 01:35:47,291 --> 01:35:50,290 Сър, искам да обсъдя нещо с вас. 1344 01:35:50,583 --> 01:35:52,165 Да, кажи ми. Какво е? 1345 01:35:52,833 --> 01:35:54,915 Сър, искам вашата помощ. 1346 01:35:55,750 --> 01:35:56,707 Помощ? 1347 01:35:56,791 --> 01:35:57,915 много съжалявам! 1348 01:35:58,208 --> 01:35:59,790 Вашите такси, да. Съжалявам... съжалявам! 1349 01:36:00,291 --> 01:36:01,790 Вашият приятел... Чинтан? 1350 01:36:01,791 --> 01:36:03,124 Трябва ли да му изпратя вашия чек? 1351 01:36:03,125 --> 01:36:05,540 Не, господине, не искам пари. 1352 01:36:05,791 --> 01:36:07,790 Просто имам нужда от вашата помощ. 1353 01:36:09,333 --> 01:36:12,665 Хлапе, щом тази песен излезе, 1354 01:36:12,666 --> 01:36:14,457 няма да имате нужда от ничия помощ. 1355 01:36:14,916 --> 01:36:18,999 Продуценти и музикални композитори ще се нареди пред къщата ви. 1356 01:36:19,541 --> 01:36:21,040 Господине, вие не сте ли разведен? 1357 01:36:25,958 --> 01:36:27,040 какво искаш да кажеш 1358 01:36:27,166 --> 01:36:28,957 Жена ти те напусна. 1359 01:36:29,416 --> 01:36:31,124 Тя взе и децата ти. 1360 01:36:31,208 --> 01:36:32,332 Да така? 1361 01:36:32,416 --> 01:36:34,707 Искам да се срещна с адвоката на жена ви. 1362 01:36:34,958 --> 01:36:37,290 Искам родителите ми да се разведат. 1363 01:36:37,666 --> 01:36:39,207 какво? защо 1364 01:36:43,500 --> 01:36:44,915 О... разбирам. 1365 01:36:45,000 --> 01:36:46,915 съжалявам Мога да разбера. 1366 01:36:47,750 --> 01:36:49,165 не се притеснявай аз ще ти помогна 1367 01:36:49,250 --> 01:36:51,540 Веднага ще се обадя на адвоката си. Камлеш, той е фантастичен адвокат. 1368 01:36:51,625 --> 01:36:54,165 Не, сър. Не вашият адвокат. Но адвокатът на жена ви. 1369 01:36:54,333 --> 01:36:55,665 СЗО? Шийна Сабавала? 1370 01:36:55,791 --> 01:36:56,832 тя е луда. 1371 01:36:56,875 --> 01:36:57,874 Лоша идея... лоша идея. 1372 01:36:57,958 --> 01:36:59,415 Сър, вие обещахте. 1373 01:36:59,458 --> 01:37:01,124 Да, и не ти отказвам. 1374 01:37:01,208 --> 01:37:03,457 аз ти помагам не се притеснявай 1375 01:37:03,541 --> 01:37:05,165 Той е фантастичен адвокат. Здравей, Камлеш... 1376 01:37:05,208 --> 01:37:08,374 Сър, вашият "фантастичен" адвокат загуби собствения си случай. 1377 01:37:13,125 --> 01:37:16,249 Камлеш... слушай... аз ще... ще ти се обадя отново. 1378 01:37:16,333 --> 01:37:17,124 окей 1379 01:37:17,208 --> 01:37:18,457 чао 1380 01:37:37,791 --> 01:37:39,540 Здравей Шийна, аз съм. 1381 01:37:40,416 --> 01:37:41,332 Какво имаш предвид "Кой?" 1382 01:37:41,416 --> 01:37:43,999 Не се преструвайте, че не знаете. здравей 1383 01:37:46,041 --> 01:37:47,749 Знам, че си зает. И аз не съм свободен. 1384 01:37:47,833 --> 01:37:49,082 Не съм се обаждал за разговори. 1385 01:37:49,166 --> 01:37:52,082 Имам важна работа. Трябва да се срещнем. Ще говорим, когато се видим. 1386 01:37:53,166 --> 01:37:56,624 Не, не става въпрос за моя развод. Това е друг въпрос. 1387 01:37:56,708 --> 01:37:58,915 Става въпрос за момиче... 1388 01:38:00,583 --> 01:38:01,374 възраст... 1389 01:38:01,458 --> 01:38:03,040 - На каква възраст си? - 1 5 1390 01:38:03,208 --> 01:38:04,540 15 години. 1391 01:38:06,291 --> 01:38:08,124 какво! Как смееш, Шийна? 1392 01:38:08,208 --> 01:38:10,082 Как можеш изобщо да мислиш така? 1393 01:38:10,166 --> 01:38:12,374 Ти си се побъркал. Ти си луд! 1394 01:38:13,791 --> 01:38:15,540 Ти млъкни! Ти млъкни! 1395 01:38:16,625 --> 01:38:18,082 Млъкни и отивай по дяволите! 1396 01:38:18,166 --> 01:38:19,499 Ще те заведа до Върховния съд. 1397 01:38:19,583 --> 01:38:21,290 да чао 1398 01:38:23,125 --> 01:38:25,832 казах ти Тя е лоша новина. 1399 01:38:38,666 --> 01:38:40,665 Опитах... видя ме. 1400 01:38:40,833 --> 01:38:42,165 Видяхте какво стана. 1401 01:39:08,375 --> 01:39:10,999 Здравей, Шийна. Толкова съжалявам... Толкова съжалявам. 1402 01:39:11,083 --> 01:39:13,915 чуй ме прав си Абсолютно си прав. 1403 01:39:14,000 --> 01:39:16,665 Аз съм тотално невъзпитан човек. прав си 1404 01:39:16,833 --> 01:39:20,915 Слушайте, мадами, майка ми! умолявам те. 1405 01:39:21,000 --> 01:39:23,582 Не за мен. За това момиченце е. Това невинно дете. 1406 01:39:23,666 --> 01:39:24,582 моля 1407 01:39:24,666 --> 01:39:26,082 Трябва й само половин час. това е всичко 1408 01:39:26,166 --> 01:39:27,790 Може ли да дойдем сега? 1409 01:39:29,875 --> 01:39:31,124 Следващия месец? 1410 01:39:31,750 --> 01:39:34,207 Не, милички, твърде късно е. 1411 01:39:34,291 --> 01:39:36,332 Следващата седмица? Това е спешен случай. 1412 01:39:36,416 --> 01:39:37,707 Следващата седмица? 1413 01:39:39,041 --> 01:39:40,624 Другата седмица, добре. Готово. 1414 01:39:40,708 --> 01:39:41,915 Благодаря ви, мацки. 1415 01:39:42,000 --> 01:39:44,290 Ти си скъпа... скъпа. 1416 01:39:45,541 --> 01:39:46,957 вещица! 1417 01:39:51,166 --> 01:39:51,957 Благодаря, сър. 1418 01:39:52,041 --> 01:39:54,165 Така че ще се видим следващата седмица. 1419 01:39:54,541 --> 01:39:56,582 Ще изпратя билета ти на гаджето ти. 1420 01:39:56,666 --> 01:39:58,749 как се казва той Да, Чинтан. 1421 01:39:59,291 --> 01:40:00,957 Сър, той не ми е гадже. 1422 01:40:01,041 --> 01:40:03,332 какво? Той не ти е гадже? 1423 01:40:04,375 --> 01:40:06,207 Тогава защо се изчервяваш? 1424 01:40:06,291 --> 01:40:07,582 чао 1425 01:40:19,791 --> 01:40:21,082 Чинтан! 1426 01:40:30,583 --> 01:40:33,374 Мамо, целият материал Нуждая се от проекта ми липсва. 1427 01:40:33,500 --> 01:40:37,832 О, Инсу! Купихме го само преди няколко дни. Къде може да отиде? Оставихте ли го в училище? 1428 01:40:38,875 --> 01:40:41,582 Мамо, как ще завърша училищния си проект сега? 1429 01:40:42,291 --> 01:40:44,165 Гуду, приготви се за легло. 1430 01:40:44,250 --> 01:40:45,457 Гуду... 1431 01:40:46,500 --> 01:40:48,582 виждал ли си бутилката ми с лепило? 1432 01:40:51,416 --> 01:40:52,499 А моята кафява лента? 1433 01:40:54,416 --> 01:40:55,540 не? 1434 01:40:57,333 --> 01:40:58,707 Да те ударя ли? 1435 01:41:00,541 --> 01:41:02,457 Мамо, кажи му да не пипа нещата ми. 1436 01:41:02,500 --> 01:41:05,790 Гуду, колко пъти казах ли ти да не пипаш нещата й? 1437 01:41:05,875 --> 01:41:07,957 Правех подарък за Инсу. 1438 01:41:08,125 --> 01:41:09,749 Няма нужда да ми правиш подарък. 1439 01:41:09,916 --> 01:41:10,874 окей 1440 01:41:18,208 --> 01:41:19,665 Летище, моля. 1441 01:41:28,583 --> 01:41:29,915 Ела, хлапе. 1442 01:41:33,041 --> 01:41:36,457 Скъпи, кажете на Шийна, че Шакти е тук. 1443 01:41:37,041 --> 01:41:38,332 Тя е заета. 1444 01:41:38,458 --> 01:41:39,415 моля изчакайте 1445 01:41:39,500 --> 01:41:40,999 о Зает? 1446 01:41:41,958 --> 01:41:43,207 "Моля, изчакайте." 1447 01:41:44,041 --> 01:41:45,165 Ела, хлапе. 1448 01:41:45,250 --> 01:41:46,290 Седни. 1449 01:42:00,416 --> 01:42:02,665 О, боже... сърцето ми е разбито. 1450 01:42:03,791 --> 01:42:05,207 не благодаря 1451 01:42:05,666 --> 01:42:07,665 По-добре да съм "жаден". 1452 01:42:11,375 --> 01:42:12,665 ела 1453 01:42:14,208 --> 01:42:16,415 Ще се видим сега в понеделник. 1454 01:42:19,833 --> 01:42:20,999 влизай 1455 01:42:21,416 --> 01:42:22,457 Не ти. 1456 01:42:23,791 --> 01:42:24,874 ти върви. 1457 01:42:24,958 --> 01:42:26,415 Инсия, ела. 1458 01:42:30,250 --> 01:42:31,540 ела 1459 01:42:34,375 --> 01:42:36,665 Така че, кажи ми. Какво мога да направя за вас? 1460 01:42:39,625 --> 01:42:41,457 госпожо... хм... 1461 01:42:41,916 --> 01:42:43,290 баща ми... 1462 01:42:43,375 --> 01:42:47,915 той бие майка ми... за всяка дреболия. 1463 01:42:48,833 --> 01:42:52,374 Веднъж мама забрави да пусне бойлера. 1464 01:42:52,458 --> 01:42:54,207 Той й счупи ръката. 1465 01:43:29,958 --> 01:43:32,665 Скъпи, чухте ли новата ми песен? 1466 01:43:32,791 --> 01:43:35,499 кое? Кое, „Меко и нежно“? 1467 01:43:36,708 --> 01:43:38,332 Не... това е старо. 1468 01:43:38,916 --> 01:43:40,415 Новият е... 1469 01:43:40,750 --> 01:43:42,290 Грубо и готово'. 1470 01:43:43,375 --> 01:43:46,207 Виж, Инсия. Това е труден случай. 1471 01:43:46,291 --> 01:43:49,415 Първо, Guddu и вие сте деца. Вие сте непълнолетни. 1472 01:43:49,625 --> 01:43:50,957 разбираш ли 1473 01:43:51,166 --> 01:43:55,374 Освен това на майка ти финансовото състояние не е добро. 1474 01:43:56,625 --> 01:44:00,624 Както и да е, ще ти подготвя файл. Вземете го вкъщи. 1475 01:44:00,750 --> 01:44:02,957 Прочети го на майка си и й кажи какво пише в него. 1476 01:44:03,083 --> 01:44:04,540 Обясни й го. окей 1477 01:44:04,625 --> 01:44:08,499 И след това я накарайте да го подпише. Тя трябва да подпише всички документи. 1478 01:44:08,583 --> 01:44:09,415 Добре, госпожо. 1479 01:44:09,833 --> 01:44:14,457 Линиите на дланта ти ми казват, има нова любов в живота ти. 1480 01:44:20,958 --> 01:44:22,249 тук 1481 01:44:23,250 --> 01:44:25,457 - Много ви благодаря, госпожо. - Няма за какво. 1482 01:44:25,583 --> 01:44:27,749 Госпожо, не мога да си позволя таксите ви... 1483 01:44:27,833 --> 01:44:30,499 не се притеснявай Тя е много евтин адвокат. 1484 01:44:30,750 --> 01:44:32,249 Аз ще се справя. ела 1485 01:44:32,625 --> 01:44:34,207 - Чао, госпожо. - чао 1486 01:44:34,458 --> 01:44:35,582 слушай 1487 01:44:36,666 --> 01:44:37,707 аз се гордея с теб 1488 01:44:37,916 --> 01:44:38,832 Благодаря, госпожо. 1489 01:44:40,000 --> 01:44:42,290 Не, скъпа. Разказвах му. 1490 01:44:43,458 --> 01:44:46,082 Може би не си толкова лош, колкото изглеждаш. 1491 01:44:46,458 --> 01:44:49,457 - Скъпа... скъпа... - Не го натискай. 1492 01:44:55,541 --> 01:44:56,624 наздраве 1493 01:45:01,333 --> 01:45:02,832 Господине, мога ли да ви попитам нещо? 1494 01:45:02,916 --> 01:45:03,874 да 1495 01:45:04,041 --> 01:45:05,790 защо ми помагаш 1496 01:45:07,666 --> 01:45:09,124 Хлапе, всъщност... 1497 01:45:10,041 --> 01:45:12,540 нашите истории са много сходни. 1498 01:45:13,083 --> 01:45:14,165 как е това 1499 01:45:15,333 --> 01:45:19,624 Знаеш ли, през последните 10 години, Два пъти съм се развеждала. 1500 01:45:21,083 --> 01:45:22,999 Брат ми ме съди. 1501 01:45:24,083 --> 01:45:26,082 На практика почти нямам семейство. 1502 01:45:26,666 --> 01:45:29,749 Тази филмова индустрия е всичко за мен... майка, сестра, семейство. 1503 01:45:30,083 --> 01:45:35,165 И тази филмова индустрия също, никога не ми е дал и грам любов. 1504 01:45:37,000 --> 01:45:39,249 Номинират ме всяка година, 1505 01:45:40,000 --> 01:45:41,999 но никога не са ми давали награда. 1506 01:45:42,875 --> 01:45:45,499 Как това прави нашите истории подобни? 1507 01:45:47,208 --> 01:45:48,415 както и да е... 1508 01:45:48,875 --> 01:45:51,332 как се научи да свириш на китара? 1509 01:45:52,375 --> 01:45:55,499 Бях на шест... мама ми купи китара. 1510 01:45:59,083 --> 01:46:02,249 Сър, искам да се преместя в Мумбай. С мама. 1511 01:46:03,333 --> 01:46:05,832 Искам да се науча да пея... правилно. 1512 01:46:06,625 --> 01:46:08,624 Тогава може би мога да бъда също част от Singing Idol. 1513 01:46:08,708 --> 01:46:11,374 Деца като теб нямат нужда от Singing Idol. 1514 01:46:12,416 --> 01:46:13,957 Тогава как ще стана суперзвезда? 1515 01:46:14,041 --> 01:46:15,665 Така или иначе ще станеш такъв. 1516 01:46:16,375 --> 01:46:18,457 Талантливи деца като теб са... 1517 01:46:21,083 --> 01:46:22,790 Ъ... как да обясня? 1518 01:46:24,875 --> 01:46:26,790 Приличат на мехурчета в сода. 1519 01:46:27,208 --> 01:46:30,957 Виждате ли тези мехурчета? Издигане един по един? 1520 01:46:31,666 --> 01:46:32,790 така че 1521 01:46:33,875 --> 01:46:35,749 Талантливите деца са такива. 1522 01:46:35,916 --> 01:46:38,582 Те се издигат така. Сами по себе си. 1523 01:46:38,875 --> 01:46:40,290 Нищо не може да ги спре. 1524 01:46:51,500 --> 01:46:52,624 Много ви благодаря, сър. 1525 01:46:52,708 --> 01:46:53,915 Няма проблем, хлапе. 1526 01:46:54,000 --> 01:46:56,249 Всеки проблем... обадете ми се. окей 1527 01:46:56,500 --> 01:46:58,915 И след като стигнете безопасно у дома, 1528 01:46:59,166 --> 01:47:00,415 кажи на Чинтан да ми даде пропуснато повикване. 1529 01:47:00,916 --> 01:47:02,290 - чао - чао 1530 01:47:22,333 --> 01:47:23,707 Пази се, хлапе. 1531 01:47:24,750 --> 01:47:26,124 Бог да благослови. 1532 01:47:27,666 --> 01:47:28,957 Чао сър. 1533 01:47:54,083 --> 01:47:55,915 Мамо, слизай, искам да говоря с теб. 1534 01:47:56,000 --> 01:47:57,082 Не сега, Инсу. 1535 01:47:57,166 --> 01:47:58,582 Побързайте и започнете да режете зеленчуците. 1536 01:47:58,666 --> 01:48:00,249 Мамо, слез долу. 1537 01:48:00,541 --> 01:48:01,540 Не сега. по-късно... 1538 01:48:01,625 --> 01:48:03,249 Мамо, много е важно... слизай. 1539 01:48:05,708 --> 01:48:06,832 Какво е? 1540 01:48:06,958 --> 01:48:08,165 Седни. 1541 01:48:08,708 --> 01:48:10,999 Мамо, аз... бях отишъл в Мумбай. 1542 01:48:11,166 --> 01:48:14,124 Шакти Кумар, композиторът, той ми изпрати имейл. 1543 01:48:14,208 --> 01:48:16,582 Повика ме в Мумбай, за да запиша песен. 1544 01:48:16,666 --> 01:48:18,082 Записът мина много добре. 1545 01:48:18,166 --> 01:48:20,582 След това господин Шакти ме накара да се срещна с адвокат. 1546 01:48:20,666 --> 01:48:22,540 Тя е известен адвокат в Мумбай. 1547 01:48:22,708 --> 01:48:24,915 Тя е дала тези документи за развод. 1548 01:48:25,541 --> 01:48:26,915 Разгледайте. 1549 01:48:29,666 --> 01:48:31,790 Мамо, моля те, остави татко. 1550 01:48:31,875 --> 01:48:33,874 Тогава няма да се налага да ходим в Саудитска Арабия. 1551 01:48:33,958 --> 01:48:35,624 Ще стана известен певец. 1552 01:48:35,708 --> 01:48:38,165 И господин Шакти каза, че ще помогне. 1553 01:48:43,458 --> 01:48:44,999 Ходил ли си в Мумбай? 1554 01:48:46,500 --> 01:48:47,582 кога 1555 01:48:48,083 --> 01:48:50,249 Миналата седмица. И днес. 1556 01:48:50,500 --> 01:48:51,874 Мамо, планът е готов. 1557 01:48:51,958 --> 01:48:53,374 В самолет? 1558 01:48:53,708 --> 01:48:54,999 сам? 1559 01:48:56,333 --> 01:48:57,332 А училище? 1560 01:48:57,416 --> 01:48:59,332 Мамо, щях да ти кажа, но... 1561 01:48:59,416 --> 01:49:01,082 Толкова ли си пораснал, 1562 01:49:01,750 --> 01:49:03,332 че ще отидеш сам в Мумбай? 1563 01:49:03,416 --> 01:49:05,040 Ще разведеш ли родителите си? 1564 01:49:05,125 --> 01:49:06,707 Но, мамо, казах ти, че имам план. 1565 01:49:06,791 --> 01:49:08,374 Какво си мислехте, когато отидохте в Мумбай? 1566 01:49:08,375 --> 01:49:12,207 Ако нещо ти се беше случило, откъде да знам? 1567 01:49:12,791 --> 01:49:14,624 Срещнахте и адвокат! 1568 01:49:14,875 --> 01:49:16,665 какво си мислеше Среща с адвокат? 1569 01:49:16,750 --> 01:49:18,290 Че ще разведеш родителите си? 1570 01:49:18,375 --> 01:49:20,499 Попитахте ли ме дали искам развод? 1571 01:49:20,750 --> 01:49:22,999 И какви са тия глупости с развода? 1572 01:49:23,125 --> 01:49:24,624 Какво направи баща ти? 1573 01:49:24,708 --> 01:49:27,207 Не знаете ли какво е направил? 1574 01:49:27,500 --> 01:49:29,249 Той те бие през цялото време. Има лош характер. 1575 01:49:29,333 --> 01:49:32,790 Той няма контрол. Кой мъж прави...? 1576 01:49:32,875 --> 01:49:34,040 Моля те, мамо! 1577 01:49:34,291 --> 01:49:36,082 Какъв живот живеем? 1578 01:49:36,250 --> 01:49:38,207 Дори не ни е позволено да дишаме. 1579 01:49:38,333 --> 01:49:40,082 Сега той ще ни отведе до Саудитска Арабия. 1580 01:49:40,166 --> 01:49:43,124 Омъжи ме за някой като него. Без дори да ме питаш. 1581 01:49:43,250 --> 01:49:45,207 Моят живот ще стане като твоя. 1582 01:49:45,333 --> 01:49:48,624 Вижте Инсу, всеки има своите ограничения. 1583 01:49:48,708 --> 01:49:50,707 Но аз не го правя, мамо. 1584 01:49:51,000 --> 01:49:53,415 Мамо, повярвай ми. Ще оправя всичко. 1585 01:49:53,541 --> 01:49:55,124 какво ще правиш 1586 01:49:56,291 --> 01:49:58,915 Баща ми не ме е питал преди да ме ожениш. 1587 01:49:59,625 --> 01:50:02,332 Дъщеря ми не ме попита дали искам развод. 1588 01:50:02,791 --> 01:50:04,749 Никой не го интересува какво искам. 1589 01:50:04,833 --> 01:50:06,082 Каквото и да е, мамо. 1590 01:50:06,208 --> 01:50:07,457 Няма да отида в Саудитска Арабия. 1591 01:50:07,541 --> 01:50:08,915 Това е, Инсу. 1592 01:50:09,375 --> 01:50:10,999 Това е моят свят. 1593 01:50:11,291 --> 01:50:13,249 И това също е вашият свят! 1594 01:50:14,458 --> 01:50:18,249 И в нашата реалност, Дадох ти толкова свобода, колкото можах. 1595 01:50:21,041 --> 01:50:24,582 Но не мечтайте да летите отвъд това. недейте! 1596 01:50:25,583 --> 01:50:27,915 Отиваме в Саудитска Арабия с баща ти. 1597 01:50:28,250 --> 01:50:30,707 Няма да позволя образованието ви да спре, обещавам. 1598 01:50:30,791 --> 01:50:33,374 Но мечтата ми е да стана певица никога няма да се сбъдне. 1599 01:50:33,458 --> 01:50:35,165 Не ми се карай. 1600 01:50:35,416 --> 01:50:38,374 Отиваме в Саудитска Арабия с баща ти. 1601 01:50:38,458 --> 01:50:40,290 Няма да отида в Саудитска Арабия. 1602 01:50:40,541 --> 01:50:43,415 Не мога да повярвам как може да си толкова глупава. 1603 01:50:43,500 --> 01:50:45,207 Няма ли значение за теб? 1604 01:50:45,500 --> 01:50:48,040 Животът ми ще бъде пропилян, мамо. 1605 01:50:48,250 --> 01:50:51,874 Ти си такъв страхливец не можеш да направиш нищо за дъщеря си! 1606 01:52:13,125 --> 01:52:14,415 подаръкът? 1607 01:52:15,500 --> 01:52:17,207 Още не беше готово. 1608 01:52:40,500 --> 01:52:41,832 Съжалявам, Гуду. 1609 01:52:42,125 --> 01:52:43,374 всичко е наред 1610 01:52:43,500 --> 01:52:44,374 дай ми го 1611 01:52:44,458 --> 01:52:46,332 Все още не е готово. 1612 01:52:47,583 --> 01:52:51,415 Инсия, сега се извини на майка си. 1613 01:52:51,583 --> 01:52:53,540 Няма да се извинявам на мама. 1614 01:52:53,958 --> 01:52:55,624 Тя е виновна. Не е моя. 1615 01:52:55,708 --> 01:52:59,457 Най-голямата й грешка е че те е родила. 1616 01:53:00,916 --> 01:53:03,165 Баща ти беше казал, 1617 01:53:04,000 --> 01:53:07,040 — Какво ще правиш с едно момиче? 1618 01:53:07,791 --> 01:53:09,332 "Абортирайте я." 1619 01:53:09,708 --> 01:53:11,540 Наджма беше непреклонна. 1620 01:53:12,041 --> 01:53:16,999 Всички я биеха. Завлякоха я на лекар. 1621 01:53:18,916 --> 01:53:19,749 тогава? 1622 01:53:19,833 --> 01:53:25,665 Лекарят каза: „Днес е късно. Утре ще я оперираме”. 1623 01:53:26,041 --> 01:53:28,332 Цяла нощ я държаха в болницата. 1624 01:53:28,541 --> 01:53:30,082 Нищо ли не каза? 1625 01:53:30,375 --> 01:53:38,707 Постоянно се чудя защо майка ми не ме абортира? 1626 01:53:39,458 --> 01:53:41,915 Каква е ползата от живота ми? 1627 01:53:42,291 --> 01:53:44,415 А мама? Операцията? 1628 01:53:44,500 --> 01:53:47,165 На следващия ден, когато отидохме в болницата, 1629 01:53:47,375 --> 01:53:50,249 майка ти беше избягала. 1630 01:53:51,250 --> 01:53:56,290 10 месеца по-късно, когато тя се върна, с теб, 1631 01:53:56,916 --> 01:54:02,332 тя каза: „Следващият път, ако е момиче, можем да прекратим." 1632 01:54:02,458 --> 01:54:06,415 „Нека я пазим. Това е моята Инсия." 1633 01:54:07,250 --> 01:54:08,832 Къде съм роден? 1634 01:54:08,916 --> 01:54:10,332 И къде беше мама? 1635 01:54:10,416 --> 01:54:12,665 Какво значение има? 1636 01:54:13,875 --> 01:54:17,665 Майка ти е виновна, не твоя. 1637 01:54:18,625 --> 01:54:21,082 Защо трябва да се извиняваш? 1638 01:54:24,250 --> 01:54:25,665 слушай 1639 01:54:26,291 --> 01:54:30,165 Наджма никога не е искала да знаеш всичко това. 1640 01:54:30,625 --> 01:54:32,749 Не й казвай, че знаеш. 1641 01:54:33,083 --> 01:54:34,415 разбираш ли? 1642 01:54:35,083 --> 01:54:35,832 но... 1643 01:54:35,916 --> 01:54:40,165 Радостта, която изпитвам като ти казвам това, 1644 01:54:40,666 --> 01:54:46,374 е нищо в сравнение с радостта майка ти крие това от теб. 1645 01:55:31,458 --> 01:55:41,457 „Този страхотен голям свят изведнъж изглежда толкова малък.“ 1646 01:55:44,708 --> 01:55:51,999 „Полетях само за да катастрофирам в стъклен таван." 1647 01:55:53,791 --> 01:55:58,874 — О, сърце мое, спри да настояваш. 1648 01:55:58,958 --> 01:56:04,124 — О, сърце мое, спри да настояваш. 1649 01:56:04,250 --> 01:56:14,082 „Заключете клетката си отвътре, заедно с вашите мечти." 1650 01:56:14,416 --> 01:56:19,332 — О, сърце мое, спри да настояваш. 1651 01:56:19,541 --> 01:56:24,665 — О, сърце мое, спри да настояваш. 1652 01:56:24,791 --> 01:56:33,874 „Заключете клетката си отвътре, заедно с вашите мечти." 1653 01:56:35,791 --> 01:56:38,165 Хлапе, говорих с Шийна. 1654 01:56:38,250 --> 01:56:39,082 Има много начини. 1655 01:56:39,166 --> 01:56:40,457 Можете да подадете жалба в полицията. 1656 01:56:40,541 --> 01:56:42,332 Тук има детска организация което може да ви помогне. 1657 01:56:42,416 --> 01:56:43,290 Ето я Шийна. Ето ме и мен. 1658 01:56:43,375 --> 01:56:45,624 Не е нужно да пропилявате живота си. 1659 01:56:45,708 --> 01:56:48,540 Сър, майка ми не се отказа от мен. 1660 01:56:49,041 --> 01:56:50,707 Тя се бори за мен. 1661 01:56:51,208 --> 01:56:52,915 Сега е мой ред. 1662 01:56:53,083 --> 01:56:54,707 Как да я изоставя? 1663 01:56:54,958 --> 01:56:55,999 но... 1664 01:56:56,375 --> 01:56:57,374 ами ти, Инсия? 1665 01:56:57,666 --> 01:56:59,249 Защо пропиляваш таланта си? 1666 01:56:59,333 --> 01:57:03,915 — О, сърце мое, спри да настояваш. 1667 01:57:04,458 --> 01:57:09,624 — О, сърце мое, спри да настояваш. 1668 01:57:09,708 --> 01:57:18,415 „Заключете клетката си отвътре, заедно с вашите мечти." 1669 01:57:26,541 --> 01:57:28,415 „Тайната суперзвезда!“ 1670 01:57:28,500 --> 01:57:33,040 „Приятели, преди няколко месеца, мистериозно момиче, носещо бурка," 1671 01:57:33,125 --> 01:57:35,832 "качи песните си в канала си в YouTube." 1672 01:57:36,166 --> 01:57:38,249 „Тези видеоклипове станаха толкова популярни, че 1673 01:57:38,250 --> 01:57:42,582 "дори известни личности и политици оценяват и ги сподели." 1674 01:57:42,666 --> 01:57:44,290 „Но преди няколко седмици, 1675 01:57:44,291 --> 01:57:47,040 „този канал в YouTube беше неактивен. Край на песните!" 1676 01:57:47,125 --> 01:57:50,749 „Настана тишина на нейните страници в YouTube, Facebook, Twitter." 1677 01:57:50,916 --> 01:57:53,540 „Върни се, тайна суперзвезда“ страниците започнаха да се набират популярност," 1678 01:57:53,625 --> 01:57:56,874 "и всички нейни фенове бяха разстроени." 1679 01:57:57,125 --> 01:58:00,332 Но днес има повод за радост. 1680 01:58:00,416 --> 01:58:04,540 „Защото нашата тайна суперзвезда има стъпи в света на Боливуд." 1681 01:58:04,791 --> 01:58:08,207 „Нека поговорим с Шакти Кумар за нея.“ 1682 01:58:08,291 --> 01:58:10,957 „Господине, кажете ни нещо за Тайната суперзвезда." 1683 01:58:12,833 --> 01:58:16,207 — Има болка в гласа й произлиза от нейното сърце." 1684 01:58:17,041 --> 01:58:20,915 „В очите й има страст, която преминава в нейния глас." 1685 01:58:21,958 --> 01:58:25,040 „Тя е благословена от Исус. Тя е надарено дете... надарено!" 1686 01:58:25,208 --> 01:58:26,499 — Как е истинското й име? 1687 01:58:26,666 --> 01:58:27,999 Какво значение има? 1688 01:58:28,083 --> 01:58:29,707 Гласът й е истински! 1689 01:58:30,291 --> 01:58:31,915 „Ще ти пее ли още песни?“ 1690 01:58:32,000 --> 01:58:33,624 — Дай Боже! 1691 01:58:33,708 --> 01:58:36,082 „Аз танцувам!“ 1692 01:58:37,125 --> 01:58:38,457 „Аз танцувам!“ 1693 01:58:41,750 --> 01:58:45,874 „Твоите думи и мисли ще извират от мен.“ 1694 01:58:47,041 --> 01:58:51,582 „В твоята похвала и преданост, винаги ли ще пея." 1695 01:58:52,250 --> 01:58:57,749 „В одежди, изтъкани от твоята любов, Ще се облека сам", 1696 01:58:57,833 --> 01:59:01,957 "и се слей в цветовете си." 1697 01:59:02,041 --> 01:59:03,207 Insu... 1698 01:59:07,583 --> 01:59:09,832 Мамо, няма повече мечти за мен. 1699 01:59:19,958 --> 01:59:21,874 Не свърши ли училището? 1700 01:59:22,166 --> 01:59:23,540 Не, татко. 1701 01:59:23,708 --> 01:59:24,957 Днес е последният ден. 1702 01:59:25,083 --> 01:59:26,499 Кога ти започват изпитите? 1703 01:59:27,833 --> 01:59:29,624 От 5-то число на следващия месец. 1704 01:59:29,750 --> 01:59:32,832 - И кога свършват? - На 20-ти. 1705 01:59:33,000 --> 01:59:36,040 добре Аз ще резервирам билетите за самия 20-ти. 1706 01:59:36,125 --> 01:59:37,624 Започнете да опаковате багажа. 1707 01:59:37,708 --> 01:59:40,915 Не оставяйте нищо за последния момент. да 1708 01:59:42,250 --> 01:59:43,790 чао 1709 01:59:57,166 --> 01:59:58,415 здрасти 1710 02:00:00,458 --> 02:00:02,124 Да напиша ли нещо? 1711 02:00:13,958 --> 02:00:15,999 Резервирани ли са вашите билети? 1712 02:00:16,166 --> 02:00:17,457 Insu. 1713 02:00:18,958 --> 02:00:20,457 да тръгваме ли 1714 02:00:25,750 --> 02:00:27,124 чао 1715 02:00:36,250 --> 02:00:38,332 Лельо, само минутка. 1716 02:00:38,541 --> 02:00:40,999 Аз съм Чинтан. Приятелката на Инсия. 1717 02:00:42,000 --> 02:00:44,540 Обядът "pav bhaji", който изпратихте онзи ден беше невероятно. 1718 02:00:45,000 --> 02:00:48,124 Никога не съм давал на Инсия да яде. Свърших всичко. 1719 02:00:50,708 --> 02:00:51,915 Ще имате ли сладолед? 1720 02:00:53,458 --> 02:00:54,624 не 1721 02:00:56,791 --> 02:00:58,915 Лельо, днес е последният учебен ден. 1722 02:00:59,333 --> 02:01:02,707 Така че, ако нямате нищо против, може ли с Инсия да отидем на сладолед? 1723 02:01:03,125 --> 02:01:05,082 Ще се върнем след 10 минути. 1724 02:01:06,083 --> 02:01:07,832 обещание. Моля? 1725 02:01:07,916 --> 02:01:09,040 Моля? 1726 02:01:12,250 --> 02:01:13,040 върви 1727 02:01:13,125 --> 02:01:14,582 - Благодаря ти, лельо. - А? 1728 02:01:14,708 --> 02:01:15,499 върви 1729 02:01:15,583 --> 02:01:16,415 ела 1730 02:01:16,625 --> 02:01:17,665 тръгвай! 1731 02:01:20,750 --> 02:01:21,832 слушай 1732 02:01:26,916 --> 02:01:30,040 Баща ми отиде в Ахмедабад. Ще се върне късно през нощта. 1733 02:01:30,250 --> 02:01:32,540 Можете да останете навън по-дълго, да се върнете до вечерта. 1734 02:01:34,625 --> 02:01:35,832 ела 1735 02:01:40,041 --> 02:01:43,249 Скъпи, песента ви стана суперхит. 1736 02:01:44,000 --> 02:01:45,874 Да, сър. Виждал съм го. 1737 02:01:46,375 --> 02:01:48,165 Продължава да идва по телевизията. 1738 02:01:48,333 --> 02:01:50,624 И мама си купи диска. 1739 02:01:50,750 --> 02:01:52,415 - Има още добри новини. - Какво? 1740 02:01:52,500 --> 02:01:55,374 Glamour Awards ви номинира. 1741 02:01:56,000 --> 02:01:58,915 - Най-добър певец. - Какво? наистина ли 1742 02:01:59,166 --> 02:02:00,040 И аз също. 1743 02:02:00,083 --> 02:02:00,874 Уау, сър. 1744 02:02:00,916 --> 02:02:02,165 Не мога да повярвам. 1745 02:02:02,333 --> 02:02:03,374 кога е 1746 02:02:03,458 --> 02:02:06,249 На 20-ти. В Мумбай. трябва да дойдеш 1747 02:02:07,041 --> 02:02:07,957 Не, сър. 1748 02:02:08,041 --> 02:02:10,457 няма да мога да дойда Вие го знаете. 1749 02:02:10,708 --> 02:02:12,832 Но ти със сигурност ще спечелиш наградата. 1750 02:02:13,500 --> 02:02:15,082 ха! Голям шанс. 1751 02:02:15,291 --> 02:02:17,040 Не, сър. не казвай това 1752 02:02:17,166 --> 02:02:18,749 Със сигурност ще спечелите. 1753 02:02:20,250 --> 02:02:21,624 слушай 1754 02:02:23,458 --> 02:02:25,624 Не ме забравяйте, когато отидете в Саудитска Арабия. 1755 02:02:27,250 --> 02:02:28,332 Поддържайте връзка. 1756 02:02:28,708 --> 02:02:30,832 как да те забравя 1757 02:02:31,333 --> 02:02:33,207 Ти направи толкова много за мен. 1758 02:02:33,458 --> 02:02:35,374 - благодаря ви - Бог да те благослови, хлапе. 1759 02:02:35,500 --> 02:02:36,790 Бог да благослови. 1760 02:02:43,000 --> 02:02:44,457 Не бъди тъжен. 1761 02:02:44,583 --> 02:02:46,540 Все пак си най-добрият певец. 1762 02:02:47,166 --> 02:02:48,790 И ти, най-добър приятел. 1763 02:02:48,875 --> 02:02:50,082 благодаря 1764 02:02:52,125 --> 02:02:53,457 Да празнуваме днес? 1765 02:02:53,708 --> 02:02:54,832 какво? 1766 02:02:54,958 --> 02:02:56,749 Четох в туитър... 1767 02:02:57,208 --> 02:03:00,790 "Не плачи, свърши се, усмихни се, случи се." 1768 02:03:00,958 --> 02:03:03,290 - Прочетохте ли това в Twitter? - да 1769 02:03:03,875 --> 02:03:04,999 Кой го туитна? 1770 02:03:06,166 --> 02:03:07,790 Разбийте цитати. 1771 02:03:08,833 --> 02:03:14,582 "В 7.30 сутринта..." 1772 02:03:14,750 --> 02:03:20,040 "В 4.45 вечерта..." 1773 02:03:20,125 --> 02:03:25,749 "Когато завалят първите дъждове..." 1774 02:03:25,833 --> 02:03:32,665 "Когато лятната ваканция свърши..." 1775 02:03:33,291 --> 02:03:36,124 "Понякога в радост... понякога в скръб..." 1776 02:03:36,208 --> 02:03:40,499 "и понякога без никаква причина..." 1777 02:03:40,833 --> 02:03:46,457 "Ще ми липсваш. Обичам те." 1778 02:03:46,541 --> 02:03:52,290 "Ще ми липсваш. Обичам те." 1779 02:04:25,791 --> 02:04:31,374 "Винаги, когато минавам покрай къщата ти..." 1780 02:04:31,541 --> 02:04:37,165 — Ще те изчакам малко. 1781 02:04:37,250 --> 02:04:42,874 — Знам, няма да те видя там. 1782 02:04:42,958 --> 02:04:50,332 „Знам, накрая ще се забавя.“ 1783 02:04:54,708 --> 02:05:00,290 "Когато пия чай и бисквити сутрин..." 1784 02:05:00,458 --> 02:05:05,832 "Когато пия студено кафе вечер..." 1785 02:05:05,916 --> 02:05:11,499 „Когато дойде рожденият ти ден...“ 1786 02:05:11,583 --> 02:05:18,374 „Когато дойде рожденият ми ден...“ 1787 02:05:19,000 --> 02:05:26,040 „31 декември, 14 февруари, Фестивалът на деветте нощи..." 1788 02:05:26,541 --> 02:05:32,165 "Ще ми липсваш. Обичам те." 1789 02:05:37,500 --> 02:05:38,999 Как мина изпита? 1790 02:05:39,416 --> 02:05:40,749 добре 1791 02:05:41,833 --> 02:05:43,624 Отивам в Мумбай. 1792 02:05:43,708 --> 02:05:45,540 За наградите Glamour. 1793 02:05:45,750 --> 02:05:47,999 Сър Шакти ми запази пропуск. 1794 02:05:51,416 --> 02:05:53,457 Ще ми липсваш, Чинтан. 1795 02:05:54,541 --> 02:05:55,582 и ти ще ми липсваш 1796 02:05:55,666 --> 02:06:01,165 "Ще ми липсваш. Обичам те." 1797 02:06:01,250 --> 02:06:07,040 "Ще ми липсваш. Обичам те." 1798 02:06:07,250 --> 02:06:13,207 — Ще ми липсваш. 1799 02:06:22,291 --> 02:06:24,415 Сър, заредете и това. 1800 02:06:27,208 --> 02:06:28,540 Внимателно. 1801 02:06:48,041 --> 02:06:50,707 Трябва да използвам тоалетната. Дръж това. 1802 02:06:51,541 --> 02:06:52,915 Гледайте багажа. 1803 02:06:59,291 --> 02:07:01,124 Госпожо, моля, заповядайте. 1804 02:07:01,625 --> 02:07:03,082 аз... 1805 02:07:03,166 --> 02:07:04,332 Моля, заповядайте, госпожо. 1806 02:07:07,500 --> 02:07:10,040 Госпожо, мъжът ми отиде до тоалетната. 1807 02:07:10,125 --> 02:07:11,249 Той ще се върне след две минути. 1808 02:07:11,333 --> 02:07:13,249 няма проблеми Моля, излезте от опашката. 1809 02:07:13,333 --> 02:07:14,624 Не... моля, проверете тези. 1810 02:07:14,708 --> 02:07:17,249 Мамо, не се тревожи. Аз ще се погрижа за това. 1811 02:07:18,000 --> 02:07:19,749 От тук до Мумбай, след това Мумбай до Рияд. 1812 02:07:19,833 --> 02:07:23,540 Ще получите бордните карти за Рияд на международното летище в Мумбай. 1813 02:07:23,625 --> 02:07:26,915 Ще трябва отново да регистрирате багажа си на летище Мумбай. 1814 02:07:27,000 --> 02:07:28,124 окей 1815 02:07:29,916 --> 02:07:31,540 Имам още една молба. 1816 02:07:32,250 --> 02:07:34,249 Тези три места заедно. 1817 02:07:34,333 --> 02:07:35,749 И тези две седалки зад тях. 1818 02:07:35,916 --> 02:07:37,290 Добре, госпожо. 1819 02:07:44,166 --> 02:07:45,540 Готово? 1820 02:07:52,500 --> 02:07:53,332 Хайде тогава. 1821 02:07:58,166 --> 02:07:59,749 Случва се всеки път. 1822 02:07:59,916 --> 02:08:02,374 Някой заема мястото ми до прозореца. 1823 02:08:02,541 --> 02:08:03,374 извинете ме 1824 02:08:03,541 --> 02:08:05,624 - здравей - да 1825 02:08:05,708 --> 02:08:07,249 Това е моето място. 1826 02:08:09,875 --> 02:08:11,249 толкова съжалявам 1827 02:08:21,500 --> 02:08:23,332 Ела, седни до прозореца. 1828 02:08:34,500 --> 02:08:39,582 "Монали Тхакур, Судха Венкат, Гийт Сингхал, са се присъединили този път," 1829 02:08:39,666 --> 02:08:43,457 "от нашия номиниран за първи път, Secret Superstar." 1830 02:08:43,541 --> 02:08:45,165 "За хубавата песен..." 1831 02:08:45,250 --> 02:08:48,832 - Secret Superstar пее много добре. - да 1832 02:08:49,208 --> 02:08:50,499 Тя определено ще спечели наградата. 1833 02:08:50,583 --> 02:08:53,540 Да, тя трябва да спечели наградата. 1834 02:08:55,083 --> 02:08:57,207 Къде са останалите пътници? 1835 02:09:00,041 --> 02:09:01,332 здравей 1836 02:09:01,833 --> 02:09:03,832 Защо не се потопите в телевизията? 1837 02:09:04,333 --> 02:09:05,374 хайде 1838 02:09:05,458 --> 02:09:06,707 Гуду, премести се настрани. 1839 02:09:06,791 --> 02:09:08,582 Стой тук или ще се нараниш. 1840 02:09:09,125 --> 02:09:11,165 - Сър, това се нуждае от крехък етикет. - Добре. 1841 02:09:11,250 --> 02:09:14,499 - Тези двамата също. - Ще го направя. не се притеснявай 1842 02:09:19,791 --> 02:09:20,999 Сър, имате допълнителен багаж. 1843 02:09:21,083 --> 02:09:22,374 Ще трябва да платиш за това. 1844 02:09:22,541 --> 02:09:24,207 какви боклуци 1845 02:09:24,291 --> 02:09:26,374 Всяка чанта е под 25 кг. Аз сам ги претеглих. 1846 02:09:26,458 --> 02:09:28,040 Господине, не става въпрос за теглото. 1847 02:09:28,166 --> 02:09:29,832 Имате допълнителна чанта. 1848 02:09:30,250 --> 02:09:33,749 Имате право на 10 чанти и сте се чекирали 11. 1849 02:09:34,458 --> 02:09:36,332 Колко ще трябва да платя? 1850 02:09:36,583 --> 02:09:38,124 Сър, 4500. 1851 02:09:49,541 --> 02:09:50,832 какво е това 1852 02:09:51,166 --> 02:09:52,582 Откъде идва това? 1853 02:09:53,250 --> 02:09:54,332 Това е китарата на Инсу. 1854 02:09:54,416 --> 02:09:57,624 така че Ще я водим ли там да свири на китара? 1855 02:09:58,541 --> 02:10:01,332 Кога и двамата ще спрете да се вманиачавате над китарата? 1856 02:10:03,583 --> 02:10:07,290 Insia... вземи китарата... 1857 02:10:10,666 --> 02:10:13,499 да... и го изхвърлете в кофата за боклук там. 1858 02:10:14,625 --> 02:10:16,582 Там няма нужда от китара. 1859 02:10:20,208 --> 02:10:22,457 Мислиш ли, че ще платя 5000 рупии, за да нося боклуци? 1860 02:10:34,625 --> 02:10:36,124 слушай... 1861 02:10:36,791 --> 02:10:39,790 Инсу няма нищо друго освен китарата си. 1862 02:10:39,958 --> 02:10:42,915 Все пак носим толкова много, моля, да вземем и нейната китара. 1863 02:10:43,041 --> 02:10:45,540 Това не е китара, това са боклуци. 1864 02:10:45,666 --> 02:10:48,999 Същите боклуци, които са и в главите ви. 1865 02:10:55,208 --> 02:10:58,457 Не е боклук. Това е китарата на Инсу. 1866 02:11:06,125 --> 02:11:07,707 Ако кажете думата "китара" още веднъж, 1867 02:11:07,708 --> 02:11:11,332 нямаш представа, колко силно ще те ударя тук. 1868 02:11:12,083 --> 02:11:13,165 Разбра ли? 1869 02:11:13,791 --> 02:11:15,665 Всъщност това дори не е китара. 1870 02:11:16,666 --> 02:11:18,332 Това е мечтата на Инсия. 1871 02:11:19,541 --> 02:11:21,874 И без мечти няма смисъл от нищо. 1872 02:11:24,083 --> 02:11:26,374 Нито за сън, нито за събуждане. 1873 02:11:26,500 --> 02:11:29,082 Нито да живееш, нито да умреш. 1874 02:11:29,791 --> 02:11:31,582 Да мечтаеш е основно право. 1875 02:11:31,666 --> 02:11:33,374 На всеки трябва да се позволи толкова. 1876 02:11:34,708 --> 02:11:36,082 Загубихте ли го? 1877 02:11:36,291 --> 02:11:39,165 Веднъж ти го казах китарата ще остане тук. това е! 1878 02:11:43,750 --> 02:11:44,999 добре 1879 02:11:45,375 --> 02:11:46,957 Китарата ще остане тук. 1880 02:11:49,500 --> 02:11:51,082 Заедно с Инсу... 1881 02:11:52,083 --> 02:11:53,582 Гуду... 1882 02:11:54,125 --> 02:11:55,457 и аз. 1883 02:11:58,041 --> 02:12:00,165 Ние няма да дойдем в Рияд с вас. 1884 02:12:00,500 --> 02:12:01,749 съжалявам 1885 02:12:03,333 --> 02:12:04,749 дръж го! 1886 02:12:08,208 --> 02:12:10,582 Навсякъде има камери. 1887 02:12:11,250 --> 02:12:13,207 Ако ме удариш, 1888 02:12:14,416 --> 02:12:18,207 ще вземем записа от охраната и го качете в YouTube. 1889 02:12:19,291 --> 02:12:21,415 Insu има канал в него. 1890 02:12:22,000 --> 02:12:25,165 Не си ли го гледал по телевизията? Момичето, облечено в бурка. 1891 02:12:25,458 --> 02:12:27,749 Който пее, свири на китара. 1892 02:12:28,125 --> 02:12:29,749 Тя има милиони фенове. 1893 02:12:30,250 --> 02:12:32,040 Всички те ще те видят. 1894 02:12:33,208 --> 02:12:38,665 Преди нещо от това да се случи, най-добре е да отидете в Рияд. 1895 02:12:53,833 --> 02:12:55,915 Стига толкова! Престанете с тези глупости. 1896 02:12:56,166 --> 02:12:57,624 Аз съм твоя съпруг. 1897 02:12:57,708 --> 02:13:00,040 Не можете да мръднете от тук без мое разрешение. 1898 02:13:00,750 --> 02:13:02,207 Дръж това, Инсу. 1899 02:13:05,000 --> 02:13:07,082 какво се случва не чуваш ли 1900 02:13:07,208 --> 02:13:09,415 Не чуваш ли или си оглушал? 1901 02:13:09,541 --> 02:13:11,249 Защо отваряш тази чанта? 1902 02:13:11,458 --> 02:13:12,624 какво е това 1903 02:13:12,708 --> 02:13:14,082 Какъв файл е това? 1904 02:13:14,666 --> 02:13:15,999 не ме чуваш ли на теб говоря 1905 02:13:16,041 --> 02:13:17,082 виж... 1906 02:13:18,708 --> 02:13:20,249 какво правиш 1907 02:13:20,833 --> 02:13:23,082 Какъв файл е това? Какво подписвате? 1908 02:13:23,166 --> 02:13:24,874 Какво подписвате? 1909 02:13:24,958 --> 02:13:26,499 какво е това 1910 02:13:28,166 --> 02:13:30,665 не мога да чета Вие можете. 1911 02:13:31,708 --> 02:13:34,790 It's written here that ако се оплача в полицията... 1912 02:13:34,791 --> 02:13:36,082 you'll be arrested. 1913 02:13:39,708 --> 02:13:41,749 Определено ще загубите децата. 1914 02:13:42,000 --> 02:13:43,582 Може да взема и твоята къща. 1915 02:13:45,791 --> 02:13:49,249 If you get arrested, ще загубиш работата си в Рияд. 1916 02:13:49,666 --> 02:13:51,499 И животът ви ще бъде съсипан. 1917 02:13:52,333 --> 02:13:53,874 Защо да рискуваш? 1918 02:13:56,166 --> 02:14:00,082 Най-добре отидете и ни оставете на мира. 1919 02:14:02,708 --> 02:14:04,165 Come on, Insu. 1920 02:14:11,166 --> 02:14:13,040 Сър, регистрирате ли се? 1921 02:14:13,125 --> 02:14:14,874 Да ти подготвя ли бордната карта? 1922 02:14:14,958 --> 02:14:16,374 Вие блокирате опашката. 1923 02:14:16,458 --> 02:14:17,707 отиваш ли или не 1924 02:14:17,791 --> 02:14:19,332 Извинете, сър. на теб говоря 1925 02:14:19,375 --> 02:14:20,749 чувам те! 1926 02:14:20,958 --> 02:14:22,040 I'm not deaf! 1927 02:14:24,541 --> 02:14:25,457 Najma! 1928 02:14:26,041 --> 02:14:26,999 къде отиваш 1929 02:14:27,083 --> 02:14:30,624 чуй ме Там лежат паспортите и багажа. 1930 02:14:30,708 --> 02:14:33,165 Инсия, обясни на майка си. 1931 02:14:33,291 --> 02:14:34,790 Всичко е заради китарата, нали? 1932 02:14:34,875 --> 02:14:36,290 Ще вземем китарата със себе си. 1933 02:14:36,375 --> 02:14:38,665 Слушай, готов съм да взема китарата. 1934 02:14:38,750 --> 02:14:42,457 Мадам, щом излезете, няма да ви пуснат обратно. 1935 02:14:42,750 --> 02:14:44,665 Какво може да бъде по-добре? 1936 02:14:48,916 --> 02:14:50,207 Найма! 1937 02:14:51,041 --> 02:14:52,582 чуй ме! 1938 02:15:17,875 --> 02:15:19,374 Но, мамо... 1939 02:15:20,041 --> 02:15:21,624 какво ще правим сега 1940 02:15:22,125 --> 02:15:23,665 Къде ще отидем? 1941 02:15:43,041 --> 02:15:45,749 Госпожо, мога ли да използвам телефона ви, за да се обадя? 1942 02:15:45,833 --> 02:15:47,124 Много е спешно, моля. 1943 02:15:47,291 --> 02:15:48,499 Едно обаждане. 1944 02:15:48,583 --> 02:15:49,957 много ти благодаря 1945 02:15:51,000 --> 02:15:52,124 Insu. 1946 02:15:52,291 --> 02:15:53,915 Обадете се на Шакти Кумар. 1947 02:15:54,416 --> 02:15:57,415 Нощта на наградите е, нали? Нека засега да отидем там. 1948 02:15:58,125 --> 02:15:59,957 Ще измислим останалото по-късно. 1949 02:16:02,625 --> 02:16:03,749 Кога ще са тук? 1950 02:16:03,791 --> 02:16:05,040 Всяка минута. 1951 02:16:11,500 --> 02:16:12,874 как си 1952 02:16:13,166 --> 02:16:15,832 Г-жо Мамо, много се радвам да се запознаем. 1953 02:16:15,916 --> 02:16:17,165 Фантастично! 1954 02:16:17,416 --> 02:16:18,832 Влизането на Шакти. 1955 02:16:20,041 --> 02:16:21,124 дръж го 1956 02:16:21,166 --> 02:16:22,499 Къде са ви пропуските? 1957 02:16:23,500 --> 02:16:25,415 Не я ли разпознаваш? 1958 02:16:25,916 --> 02:16:27,165 не 1959 02:16:27,916 --> 02:16:29,124 чакай 1960 02:16:30,291 --> 02:16:33,332 о! Тя е певицата в YouTube. 1961 02:16:33,416 --> 02:16:35,040 Госпожо, обожавам вашите песни! 1962 02:16:35,125 --> 02:16:36,707 - Едно селфи, моля? - да 1963 02:16:52,500 --> 02:16:56,165 да разбира се Да се ​​заемем с това, за което ни е платено. 1964 02:16:56,250 --> 02:16:58,249 Да преминем към наградите. 1965 02:16:58,583 --> 02:17:02,374 И да връчи следващата награда за най-добра певица - жена, 1966 02:17:02,458 --> 02:17:08,457 моля, добре дошли на сцената, наперен, мелодичен - Shaan. 1967 02:17:10,625 --> 02:17:12,249 Нямам търпение да отворя този плик. 1968 02:17:12,416 --> 02:17:13,915 И така, дами и господа, 1969 02:17:14,000 --> 02:17:18,207 наградата за най-добрата певица - жена отива при... 1970 02:17:31,250 --> 02:17:33,540 Монали Тхакур. 1971 02:17:33,833 --> 02:17:34,665 какво? 1972 02:17:35,000 --> 02:17:37,249 - Какъв боклук! - Поздравления, Монали. 1973 02:17:37,541 --> 02:17:38,457 Всичко е боклук. 1974 02:17:38,541 --> 02:17:40,624 Всичко е... нагласено. 1975 02:17:40,833 --> 02:17:42,040 Глупости! 1976 02:17:46,000 --> 02:17:48,915 - Честито, Монали! - Много ти благодаря. 1977 02:17:55,375 --> 02:18:00,040 Откакто бях малко момиче, и пееше на сцената, 1978 02:18:00,541 --> 02:18:02,374 Имах само една мечта. 1979 02:18:02,875 --> 02:18:05,124 За да спечелите тези награди. 1980 02:18:06,000 --> 02:18:10,207 И всеки път, когато съм в публиката и номинациите са обявени, 1981 02:18:10,541 --> 02:18:14,749 Винаги искам аз да спечеля, а не някой друг. 1982 02:18:15,875 --> 02:18:17,707 Но този път... 1983 02:18:19,083 --> 02:18:21,082 нещо не ми се стори добре. 1984 02:18:22,958 --> 02:18:26,457 Днес сред нас, 1985 02:18:27,041 --> 02:18:29,332 има нова звезда. 1986 02:18:30,833 --> 02:18:36,040 И в сравнение с нейния глас, гласът ми изглежда блед. 1987 02:18:38,791 --> 02:18:40,582 Тайната суперзвезда... 1988 02:18:41,333 --> 02:18:45,124 ако си тук сред нас днес, 1989 02:18:45,583 --> 02:18:50,207 моля, елате и вземете наградата си. 1990 02:18:50,375 --> 02:18:51,832 защото аз... 1991 02:18:52,875 --> 02:18:54,540 Не мога да приема тази награда. 1992 02:18:54,708 --> 02:18:55,999 давай 1993 02:18:56,125 --> 02:18:57,290 върви 1994 02:18:57,500 --> 02:18:58,707 върви Звънят ти. 1995 02:18:58,791 --> 02:19:00,332 - Хайде де. - Инсу, върви. 1996 02:19:00,583 --> 02:19:03,624 Secret Superstar, тук ли си? 1997 02:19:03,833 --> 02:19:05,040 Тайната суперзвезда там ли е? 1998 02:19:05,416 --> 02:19:06,624 Тайната суперзвезда... 1999 02:19:06,750 --> 02:19:07,999 върви 2000 02:19:08,250 --> 02:19:09,707 тук ли си 2001 02:19:09,833 --> 02:19:11,165 Тя е тук. 2002 02:19:11,250 --> 02:19:12,624 Тайната суперзвезда е тук. 2003 02:19:12,708 --> 02:19:13,665 Поставете светлината на прожекторите върху нея. 2004 02:19:13,708 --> 02:19:15,207 Дай й голяма ръка. 2005 02:19:17,666 --> 02:19:19,457 Премести стрелата! Камери върху нея! 2006 02:19:21,166 --> 02:19:22,790 - Инсу, върви. - Инсу, върви. 2007 02:19:22,875 --> 02:19:24,124 Звънят ти. 2008 02:19:24,208 --> 02:19:25,374 върви 2009 02:19:25,458 --> 02:19:26,582 върви 2010 02:19:27,041 --> 02:19:28,999 Заявете своето място до прозореца. 2011 02:21:13,833 --> 02:21:17,332 Всички мислите, че аз съм „Тайната суперзвезда“. 2012 02:21:18,750 --> 02:21:20,374 Но аз не съм. 2013 02:21:23,375 --> 02:21:25,207 Бях на шест години... 2014 02:21:26,375 --> 02:21:28,457 мама ми купи китара. 2015 02:21:29,833 --> 02:21:31,290 как? 2016 02:21:32,666 --> 02:21:35,457 Тя открадна пари от портфейла на баща си. 2017 02:21:36,625 --> 02:21:38,415 Тя имаше колие. 2018 02:21:38,625 --> 02:21:40,290 Последната й. 2019 02:21:41,666 --> 02:21:45,082 Тя го продаде и ми купи лаптоп. 2020 02:21:48,541 --> 02:21:52,915 Баща искаше да сложи край на моята история в утробата на майка ми. 2021 02:21:55,666 --> 02:21:57,999 Но тя не позволи това да се случи. 2022 02:21:59,750 --> 02:22:02,499 Майка ми е написала моята история. 2023 02:22:03,833 --> 02:22:05,957 Както прави и днес. 2024 02:22:08,166 --> 02:22:12,749 Пеейки песни, печелейки награди, винаги е била моята мечта. 2025 02:22:14,708 --> 02:22:17,874 Но на някои хора не им е позволено да мечтаят. 2026 02:22:20,333 --> 02:22:22,332 Свободата да мечтаеш... 2027 02:22:23,625 --> 02:22:25,915 майка ми също ми го даде. 2028 02:22:30,333 --> 02:22:32,874 И така, кой е суперзвездата тук? 2029 02:22:33,625 --> 02:22:34,999 аз? 2030 02:22:35,708 --> 02:22:37,499 Или майка ми? 2031 02:22:40,000 --> 02:22:41,249 мамо... 2032 02:22:42,541 --> 02:22:44,499 Ти не си глупав. 2033 02:22:45,666 --> 02:22:47,499 Ти си гений. 2034 02:22:49,333 --> 02:22:51,290 Ти не си страхливец. 2035 02:22:52,250 --> 02:22:54,165 Ти си боец. 2036 02:22:58,875 --> 02:23:01,665 Изобщо не си детинска, мамо. 2037 02:23:05,458 --> 02:23:08,082 Ти си най-добрата майка на света. 2038 02:23:40,791 --> 02:23:48,290 "Тя е най-скъпата ми... майка ми." 2039 02:23:48,750 --> 02:23:56,290 "Най-скъпата ми мамо." 2040 02:25:12,000 --> 02:25:13,415 приятели, 2041 02:25:13,500 --> 02:25:16,040 това е първият видеоклип на Shakti Kumaarr в YouTube. 2042 02:25:16,333 --> 02:25:19,832 И го посвещавам на Тайната суперзвезда, 2043 02:25:20,291 --> 02:25:22,124 когото пуснах! 2044 02:25:23,208 --> 02:25:24,915 И така, представям новата си песен... 2045 02:25:25,000 --> 02:25:27,415 прясно от блока... записано вчера. 2046 02:25:27,708 --> 02:25:28,999 Чисто нова. 2047 02:25:29,791 --> 02:25:31,124 Насладете се! 2048 02:25:36,791 --> 02:25:38,082 — Удари го! 2049 02:25:58,541 --> 02:26:00,915 — Ще кажа думите ти. 2050 02:26:01,000 --> 02:26:02,749 „Ще изпея твоята хвала“. 2051 02:26:02,833 --> 02:26:07,040 „Ще се украся с цветовете на твоята любов." 2052 02:26:13,750 --> 02:26:15,499 — Ще танцувам като теб. 2053 02:26:15,583 --> 02:26:17,290 — Ще се люлея като теб. 2054 02:26:17,375 --> 02:26:21,624 „Ще се украся с бижутата на твоята любов." 2055 02:26:28,458 --> 02:26:32,040 "Танцувам диво и свободно..." 2056 02:26:32,125 --> 02:26:34,707 "Танцувам диво и свободно, за теб," 2057 02:26:34,708 --> 02:26:37,124 "моят секси любовник." 2058 02:26:37,166 --> 02:26:41,749 "О, мой секси любовник." 2059 02:26:41,958 --> 02:26:45,499 "О, мой секси любовник." 2060 02:26:45,625 --> 02:26:49,124 "О, мой секси любовник." 2061 02:26:49,375 --> 02:26:50,624 — Давай! 2062 02:27:05,958 --> 02:27:07,457 — Да тръгваме. 2063 02:27:10,333 --> 02:27:12,082 "Всички в къщата," 2064 02:27:12,166 --> 02:27:14,374 "клати, клати, клати." 2065 02:27:14,458 --> 02:27:16,374 "Разклати си дупето... хайде." 2066 02:27:18,500 --> 02:27:22,540 „Много горещо, уиски шот, напуши ме без глътка." 2067 02:27:22,625 --> 02:27:26,665 "Сега съм обречен, оставен съм да лежа на нивата." 2068 02:27:29,541 --> 02:27:33,332 "Аз имам пари, ти имаш устни, нека се срещнем и да купонясваме здраво." 2069 02:27:33,458 --> 02:27:37,457 „Тандури... манджурски... Ще ги пробвам и двамата." 2070 02:27:37,583 --> 02:27:41,124 "Търся те." 2071 02:27:41,208 --> 02:27:46,207 „Търся те навсякъде, моя секси любовница.“ 2072 02:27:46,291 --> 02:27:50,999 "О, мой секси любовник." 2073 02:27:51,083 --> 02:27:54,624 "О, мой секси любовник." 2074 02:27:54,708 --> 02:27:58,457 "О, мой секси любовник." 2075 02:27:58,541 --> 02:27:59,957 — Дай ми го! 2076 02:28:18,500 --> 02:28:20,999 Суперхит! Това е суперхит! 2077 02:28:21,666 --> 02:28:24,165 Ако видеото ви е харесало, щракнете върху „харесвам“. 2078 02:28:24,750 --> 02:28:27,374 И ако не сте, тогава променете вкуса си! 2079 02:28:29,458 --> 02:28:30,624 обичам те